「不遵循」這個詞組的意思是指不按照某種規定、標準或指示行動或行為。它可以用來描述不遵守法律、規則、傳統或指導方針的情況。這個詞組通常帶有負面的含義,表示某種行為的違規或不合規。
常用於法律或規範的語境,表示不遵守法律、規定或標準的情況,通常涉及正式的合約或政策。在商業環境中,非遵從可能導致罰款或法律後果,並且通常需要採取行動來糾正。
例句 1:
公司的非遵從行為導致了嚴重的法律後果。
The company's noncompliance resulted in serious legal consequences.
例句 2:
他因為不遵守安全規範而受到懲罰。
He was penalized for his noncompliance with safety regulations.
例句 3:
我們必須確保所有部門都遵循公司的政策,以避免非遵從的風險。
We must ensure that all departments comply with company policies to avoid the risk of noncompliance.
指不服從命令或規則,通常用於描述個人或團體拒絕遵守權威的情況。在教育環境中,學生的違規行為可能被稱為不服從,而在軍事或組織中,這可能導致嚴重的後果。
例句 1:
他的不服從行為使他面臨紀律處分。
His disobedience put him at risk of disciplinary action.
例句 2:
不服從命令在軍隊中是不可接受的。
Disobedience to orders is unacceptable in the military.
例句 3:
學生的違規行為被視為不服從。
The student's misconduct was viewed as disobedience.
通常用於描述偏離預定的路徑或標準的行為。在科學、統計或質量控制的背景下,偏差可能會導致結果不準確或不符合預期。在商業中,偏離規範可能會影響產品質量或服務標準。
例句 1:
這種偏離標準的行為可能會影響產品的質量。
This deviation from standards may affect the quality of the product.
例句 2:
他們的行為顯示出明顯的偏差。
Their actions showed a clear deviation from the norm.
例句 3:
在檢查中發現了幾個偏離的例子。
Several examples of deviation were found during the inspection.
特別用於軍事或正式組織中,指對上級的直接不服從或違抗。在這種情況下,違抗命令可能會導致嚴重的後果,因為它挑戰了組織的權威和結構。
例句 1:
他的違抗命令行為被視為不服從。
His insubordination was viewed as a serious offense.
例句 2:
在軍隊中,不服從上級的命令可能會導致開除。
In the military, insubordination can lead to dismissal.
例句 3:
她因為不服從上級的指示而被紀律處分。
She was disciplined for insubordination to her superior.