高威望的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高威望」指的是一個人在某個領域或社會中的高度尊重和信任。這個詞通常用來形容那些在專業上或社會地位上獲得認可的人。他們的意見和建議常常被重視,並且在決策過程中具有影響力。這種威望可以來自於專業知識、經驗、成就或道德品格。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being respected and trusted by many.
  2. Having a good reputation.
  3. Being admired for achievements.
  4. Being influential and trusted.
  5. Being recognized for expertise and integrity.
  6. Holding a position of respect and authority.
  7. Possessing a strong reputation in a community.
  8. Being esteemed for contributions and character.
  9. Having a distinguished reputation that commands respect.
  10. A status that signifies high respect and authority in a field.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High prestige

用法:

通常用來形容在某個領域中擁有很高的地位和影響力的人或機構。這種威望可能來自於長期的成就、專業知識或社會貢獻。高威望的個人或組織通常會受到廣泛的尊重,並且在其專業領域內具有重要的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位科學家的研究成果使他在學術界享有高威望

The scientist's research achievements have given him high prestige in the academic community.

例句 2:

這所大學以其高威望而聞名,吸引了許多優秀的學生。

The university is known for its high prestige, attracting many outstanding students.

例句 3:

她在行業內的高威望使她成為許多公司的顧問。

Her high prestige in the industry makes her a consultant for many companies.

2:Respect

用法:

表示對某人的高度評價和信任,通常基於他們的專業能力、道德標準或成就。尊重是一種社會互動的基礎,無論是在個人關係還是在工作環境中,受到尊重的人通常會被視為領導者或權威。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為誠信而贏得了大家的尊敬。

He earned everyone's respect because of his integrity.

例句 2:

在這個行業中,經驗豐富的專家通常會贏得同事的尊敬。

Experienced experts in this industry usually earn the respect of their colleagues.

例句 3:

她的專業知識讓她在團隊中獲得了尊敬。

Her expertise has earned her respect within the team.

3:Authority

用法:

指在特定領域內擁有專業知識和影響力的人,通常被視為可以提供指導和決策的人。這種權威性通常來自於經驗、學識或社會地位。

例句及翻譯:

例句 1:

他在法律領域內被視為權威。

He is regarded as an authority in the field of law.

例句 2:

這位教授在心理學方面擁有很高的權威。

The professor holds high authority in the field of psychology.

例句 3:

她的意見在這個問題上具有很大的權威性。

Her opinion carries significant authority on this issue.

4:Influence

用法:

指某人在社會或專業領域中對他人的看法和行為產生的影響力。這種影響力通常源自於個人的成就、專業知識或人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他在行業內有很大的影響力。

He has a significant influence in the industry.

例句 2:

她的演講對觀眾產生了深遠的影響。

Her speech had a profound influence on the audience.

例句 3:

這位領導者的影響力在團隊中是無可置疑的。

The leader's influence is undeniable within the team.