表哥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「表哥」是指母親的兄弟的兒子，或父親的姐妹的兒子。在中文中，這個詞通常用來指代家族中的一位男性親戚，特別是在表親之間。表哥在家庭聚會、節慶或其他社交場合中，經常會有互動和聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. A male cousin from your mom's side.
  2. A boy who is related to you through your parents' siblings.
  3. A male relative who is the son of your parent's sister or brother.
  4. The son of your mother’s brother or your father’s sister.
  5. A male family member who shares a grandparent with you but is not a sibling.
  6. A male cousin that is specifically linked through your mother's or father's siblings.
  7. A male relative who is a child of your parent's siblings.
  8. A male cousin that is not a direct sibling but is related through the family tree.
  9. A male descendant of your parent's siblings, typically used in familial contexts.
  10. A male cousin, particularly from the maternal or paternal side of the family.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Cousin

用法：

這個詞在英文中指的是父母的兄弟姐妹的孩子，可以是男性或女性。通常在家庭聚會或社交場合中，堂兄弟姐妹之間的關係是非常親密的。無論是從父親還是母親的側系，這個詞都可以用來描述這種親戚關係。

例句及翻譯：

例句 1：

我的表哥下個月會來台灣。

My cousin is coming to Taiwan next month.

例句 2：

我們的表哥們都會在每年的家庭聚會中見面。

Our cousins all meet at the family reunion every year.

例句 3：

她的表哥是一位優秀的音樂家。

Her cousin is an excellent musician.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：