高度感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高度感」這個詞在中文中通常指的是對某種事物的認知或感受,特別是與某個事物的高度或程度有關的感受。這可以包括對某種情況、情感或狀態的強烈感知,通常涉及到對某件事物的評價或理解。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of how high something is.
  2. A sense of the level of something.
  3. An awareness of the extent of something.
  4. A perception of the degree of something.
  5. A feeling related to the intensity or magnitude of something.
  6. An emotional response to the significance or importance of something.
  7. A cognitive awareness of the elevation or prominence of a subject.
  8. An evaluative understanding of the height or level of an experience.
  9. A nuanced perception of the stature or significance of a phenomenon.
  10. A subjective measure of the prominence or intensity of a concept or feeling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heightened Awareness

用法:

指對某種情況或狀態的敏感度提高,通常涉及到情感或社會議題的理解。這種感知可以促使個人更加關注周遭的事物,並對其影響進行更深入的思考。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次活動中,大家的高度感讓我們更加關注環保問題。

The heightened awareness during the event made us more attentive to environmental issues.

例句 2:

社會運動提高了人們對社會不平等的高度感

The social movement has heightened awareness of social inequality.

例句 3:

媒體報導使公眾對健康問題的高度感增加。

Media coverage has heightened awareness of health issues.

2:Sense of Elevation

用法:

這個詞語可以用來描述一種情感上的提升感,通常與成就、成功或自我價值感有關。它也可以用來形容某種情況或環境帶來的積極影響。

例句及翻譯:

例句 1:

成功的經歷讓他有了更強的高度感

The successful experience gave him a stronger sense of elevation.

例句 2:

這次旅行讓我們感受到一種高度感,仿佛看到了更廣闊的世界。

The trip gave us a sense of elevation, as if we were seeing a broader world.

例句 3:

她在演講中表現出色,讓她有了一種高度感

She performed excellently in her speech, giving her a sense of elevation.

3:Perception of Degree

用法:

這是指對某種情況或事物程度的認知,通常需要根據具體情境來理解。它可以是對某種情感的強度或某種狀態的嚴重性進行評估。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個問題的高度感讓我們認識到其嚴重性。

His perception of degree regarding the issue made us realize its seriousness.

例句 2:

這種情感的強度和高度感在藝術作品中表現得淋漓盡致。

The intensity and perception of degree of this emotion are vividly expressed in the artwork.

例句 3:

對於這個挑戰的高度感使團隊更加團結。

The perception of degree regarding this challenge united the team even more.

4:Feeling of Intensity

用法:

這個詞語通常用來描述某種情感或狀態的強烈程度,涉及到個體對情況的深刻感受。它可以是正面的,例如喜悅或興奮,也可以是負面的,例如焦慮或恐懼。

例句及翻譯:

例句 1:

在音樂會上,他感受到了一種強烈的高度感

At the concert, he felt a strong feeling of intensity.

例句 2:

她對這部電影的高度感讓她感動得流下了眼淚。

Her feeling of intensity towards the movie moved her to tears.

例句 3:

這種情感的高度感讓我們重新思考了生活的意義。

This feeling of intensity made us rethink the meaning of life.