Chief的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Chief」這個詞在中文裡通常翻譯為「首席」或「首領」,指的是某個組織或團體中的主要負責人或領導者。這個詞可以用來形容在某個特定領域或職位上具有最高權威或最重要角色的人。根據上下文,它可以用來指代公司中的高層管理人員、部門負責人,或是某個群體的領導者。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person in charge.
  2. The leader of a group.
  3. The main person in a company.
  4. The highest-ranking person in a department.
  5. The person with the most authority.
  6. The individual who oversees operations and makes decisions.
  7. A person who holds the highest position in an organization.
  8. The primary leader responsible for guiding a team or organization.
  9. The individual who leads and represents an organization at the highest level.
  10. The person who has the ultimate authority and responsibility within a specific context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leader

用法:

指在某個團體或組織中負責引導和指導其他成員的人。這個詞通常用於政治、商業、社會運動等領域,強調影響力和引導能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她是我們團隊的領導者,負責制定計劃。

She is the leader of our team, responsible for making plans.

例句 2:

這位領導者鼓勵團隊成員提出創新想法。

The leader encourages team members to come up with innovative ideas.

例句 3:

他在公司裡被認為是一位出色的領導者。

He is regarded as an excellent leader in the company.

2:Head

用法:

通常指某個部門或組織的負責人,強調其在某個特定領域的權威性。這個詞常用於學術界、商業和其他組織中,表示對某個部門或小組的管理責任。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個部門的負責人,負責所有的決策。

He is the head of this department, responsible for all decisions.

例句 2:

她是公司的財務負責人,管理預算和資金流動。

She is the head of finance, managing budgets and cash flow.

例句 3:

這個學校的校長是學校的最高負責人。

The principal of the school is the head of the institution.

3:Director

用法:

指在公司或組織中負責特定業務單位或功能的高級職位。這個詞通常用於商業環境中,強調對某個部門或項目的管理責任。

例句及翻譯:

例句 1:

他是市場部的總監,負責推廣和品牌策略。

He is the director of marketing, responsible for promotion and branding strategies.

例句 2:

這位總監在會議上提出了新的計劃。

The director presented a new plan at the meeting.

例句 3:

她是一家非營利組織的執行董事,負責整體運營。

She is the executive director of a nonprofit organization, overseeing overall operations.

4:Manager

用法:

指在公司或團體中負責特定任務或團隊的職位,強調對日常運營的管理。這個詞常見於各種行業,從商業到餐飲,涵蓋了許多不同的管理角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這位經理負責監督日常業務運作。

The manager is responsible for overseeing daily operations.

例句 2:

她是一家餐廳的經理,負責員工和客戶服務。

She is the manager of a restaurant, responsible for staff and customer service.

例句 3:

這位經理在提升團隊績效方面做得很好。

The manager has done a great job in improving team performance.