屆會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「屆會」這個詞通常指的是某個特定的會議或集會,尤其是定期召開的會議。它可以用來描述一個組織、機構或團體定期舉行的會議,通常涉及政策、計劃或其他重要事務的討論和決策。在某些情況下,它也可以指特定的會議屆期,例如「第十屆會議」表示這是該會議的第十次召開。

依照不同程度的英文解釋

  1. A meeting that happens regularly.
  2. A gathering of people to discuss something.
  3. A formal meeting of a group.
  4. A specific meeting that is part of a series.
  5. A scheduled gathering to make decisions.
  6. A formal assembly for discussion and planning.
  7. A regular meeting of an organization or committee.
  8. A convening of members for discussion on important matters.
  9. A periodic assembly to address specific issues or topics.
  10. A formal session where members meet to deliberate and decide.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Session

用法:

通常指一段時間內的會議或活動,特別是在學術或專業環境中。這個詞可以用來描述教學課程、研討會或會議的具體時段。例如:一個學期的課程可以被稱為一個學期的會議。

例句及翻譯:

例句 1:

這個學期的課程將在每週二的上午舉行。

The sessions for this semester will be held every Tuesday morning.

例句 2:

會議的第一個環節是討論新的政策。

The first session of the meeting is to discuss the new policy.

例句 3:

我們需要提前安排好這次會議的每個環節。

We need to plan each session of the meeting in advance.

2:Meeting

用法:

指一群人聚集在一起討論或處理某些事務,通常是正式的。會議可以是定期或不定期的,可能涉及各種主題。在商業環境中,會議通常用來討論項目進展、做出決策或解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我們下週會有一個重要的會議。

We will have an important meeting next week.

例句 2:

會議上將討論公司的未來計劃。

The meeting will discuss the company's future plans.

例句 3:

請準時參加會議,因為有重要的議題要討論。

Please arrive on time for the meeting, as there are important topics to discuss.

3:Conference

用法:

通常指規模較大的正式會議,通常涉及多個主題,並且可能有多位講者或專家參與。會議可以是專業性質的,例如學術會議、商業會議或技術會議,通常會有報告和討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議吸引了來自世界各地的專家。

The conference attracted experts from around the world.

例句 2:

我們計劃在會議上發表一篇論文。

We plan to present a paper at the conference.

例句 3:

會議的主題是可持續發展。

The theme of the conference is sustainable development.

4:Assembly

用法:

通常指一個團體的正式聚會,可能涉及討論和決策。這個詞可以用來描述學校的集會或社區的聚會。在某些情況下,這個詞也可以用來描述立法機構的會議。

例句及翻譯:

例句 1:

學校每週會舉行一次全校集會。

The school holds an assembly every week.

例句 2:

社區集會將於下個月舉行。

The community assembly will be held next month.

例句 3:

議會的集會將討論新的法案。

The assembly will discuss the new bill.