「公會」這個詞在中文中主要指的是由某一職業或行業的工作者組成的組織，旨在促進成員的權益、提供支持和協助，並進行行業內的協商和談判。公會通常會涉及工資、工作條件、福利等問題，並在某些情況下代表成員與雇主或政府進行談判。根據不同的國家和地區，公會的組織形式和功能可能會有所不同。
通常用於指代工會，特別是在工人和雇主之間進行談判的組織。工會的主要目的是代表其成員的權益，進行集體談判以獲得更好的工資、工作條件和福利。這些組織在許多國家和行業中都很常見，並且常常在政治和社會問題上發揮重要作用。
例句 1：
工會正在與公司談判新的工資協議。
The union is negotiating a new wage agreement with the company.
例句 2：
所有的工人都被鼓勵加入工會以保護自己的權益。
All workers are encouraged to join the union to protect their rights.
例句 3：
工會的力量在於其成員的團結。
The strength of the union lies in the solidarity of its members.
這個詞通常用於指代某一特定行業或專業的組織，這些組織的目的是促進成員之間的交流、專業發展和行業標準的制定。這些組織可能不僅限於工人，也可以包括雇主和其他利益相關者。
例句 1：
這個專業協會為其成員提供了許多培訓機會。
The professional association provides many training opportunities for its members.
例句 2：
協會的年會吸引了來自各地的專家參加。
The association's annual conference attracted experts from all over.
例句 3：
他是這個行業協會的活躍成員。
He is an active member of the industry association.
通常指的是某一特定行業的工匠或專業人士組成的組織，目的是促進技能的傳承和行業的發展。這個詞在中世紀時期特別常見，當時的行會負責監管行業標準和培訓新手。
例句 1：
這個行會的成員都擁有多年的經驗。
Members of this guild have many years of experience.
例句 2：
行會定期舉辦工作坊以提升技能。
The guild regularly holds workshops to enhance skills.
例句 3：
他是當地木匠行會的會長。
He is the president of the local carpenters' guild.
這個詞通常用於指代一些專業或商業的聯盟，這些聯盟的目的是共同進行某些業務活動或促進特定的利益。這個詞在媒體、金融和娛樂行業中尤為常見。
例句 1：
這個金融聯盟正在尋求新的投資機會。
The syndicate is looking for new investment opportunities.
例句 2：
這部電影的製作由一個大型娛樂聯盟資助。
The production of this film is funded by a large entertainment syndicate.
例句 3：
他們成立了一個聯盟來對抗不公平的商業實踐。
They formed a syndicate to combat unfair business practices.