路況下的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「路況下」這個詞組通常用於描述道路的狀況或交通的情況,特別是在行駛或出行時。它可以指交通流量、道路狀況(如是否擁擠、是否有施工等)或天氣影響下的行駛條件。

依照不同程度的英文解釋

  1. How the roads are.
  2. The condition of the roads.
  3. The state of traffic on the roads.
  4. How busy or clear the roads are.
  5. The situation of traffic and road conditions.
  6. The overall status of roads and traffic flow.
  7. The current conditions affecting travel on the roads.
  8. The circumstances surrounding the usability of the roads.
  9. The various factors influencing road conditions and traffic.
  10. The present state of the roads and how it affects driving.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traffic conditions

用法:

通常用於描述某一地區的交通狀況,包括流量、擁堵程度和事故情況等。這個詞可以在報告或新聞中使用,幫助駕駛者了解當前的交通情況,並做出相應的行駛決策。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的交通狀況非常糟糕,建議避開市中心。

The traffic conditions are terrible today; it's advisable to avoid downtown.

例句 2:

你可以在應用程式中查看即時的交通狀況。

You can check the real-time traffic conditions in the app.

例句 3:

交通狀況會影響我們的到達時間。

Traffic conditions will affect our arrival time.

2:Road conditions

用法:

用於描述道路的物理狀況,包括是否有坑洞、雪、冰或施工等情況。這個詞通常在駕駛或旅行時使用,以幫助駕駛者了解路面是否安全。

例句及翻譯:

例句 1:

由於大雨,路況不佳,駕駛時要特別小心。

The road conditions are poor due to heavy rain, so drive carefully.

例句 2:

他們在報告中提到路況良好,適合長途旅行。

They mentioned in the report that the road conditions are good for long-distance travel.

例句 3:

在冬季,路況可能會因積雪而變得危險。

In winter, the road conditions can become dangerous due to snow.

3:Traffic situation

用法:

這個詞組通常用於描述特定時間和地點的交通流量和狀態。它可以用於報告或日常對話中,幫助人們了解當前的交通情況。

例句及翻譯:

例句 1:

目前的交通情況非常擁擠,建議你晚點再出門。

The current traffic situation is very congested; I suggest you leave later.

例句 2:

交通情況在高峰時段經常會變得糟糕。

The traffic situation often worsens during peak hours.

例句 3:

我們需要查看交通情況,以便選擇最佳路線。

We need to check the traffic situation to choose the best route.

4:Road status

用法:

用於描述道路的當前狀態,可能包括開放或封閉、施工情況或其他影響行駛的因素。這個詞通常用於交通報告或導航應用中。

例句及翻譯:

例句 1:

請查看路況以確保我們的路線暢通無阻。

Please check the road status to ensure our route is clear.

例句 2:

路況更新顯示某條主要道路因施工而封閉。

The road status update shows that a major road is closed due to construction.

例句 3:

在出發前確認路況是很重要的。

It's important to check the road status before departing.