灑入的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「灑入」這個詞在中文中主要指的是將液體或細小的物質均勻地倒入某個容器或空間的動作。這個詞通常用於描述一種動作,像是灑水、灑鹽、灑粉等,強調了動作的方式和過程。它可以用於烹飪、清潔或其他需要將物質均勻分佈的情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. To pour something in a way that spreads out.
  2. To pour a liquid or small items into something.
  3. To evenly distribute a substance into a container.
  4. To introduce a liquid or material into a space.
  5. To pour something into a place so it covers the area.
  6. To scatter or distribute a substance into a defined area.
  7. To introduce a material into an environment in a controlled manner.
  8. To disperse a substance into a volume or area deliberately.
  9. To carefully introduce a liquid or powder into a specific environment to achieve a desired effect.
  10. To pour out a substance so that it spreads out evenly within a designated area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pour in

用法:

用於描述將液體或其他物質倒入某個容器或空間的動作,強調流動性和量的變化。這個詞通常用於烹飪、飲料製作或科學實驗中,當需要將液體或粉末加入到其他成分中時。

例句及翻譯:

例句 1:

請把水灑入鍋中煮麵。

Please pour in the water to cook the noodles.

例句 2:

她將牛奶灑入咖啡中,製作了一杯拿鐵。

She poured in the milk to make a latte.

例句 3:

他小心翼翼地將油灑入鍋中。

He carefully poured in the oil into the pan.

2:Sprinkle in

用法:

通常指將小顆粒的物質均勻地撒入某個地方,常見於烹飪或裝飾中。這個詞強調了量的控制和均勻分佈,適合用於描述調味料、糖或其他小顆粒物質的使用。

例句及翻譯:

例句 1:

在蛋糕上灑入一些糖粉以增添風味。

Sprinkle in some powdered sugar on the cake for flavor.

例句 2:

她在沙拉上灑入鹽和胡椒。

She sprinkled in salt and pepper on the salad.

例句 3:

這道菜需要在最後灑入香料。

This dish needs to have spices sprinkled in at the end.

3:Disperse into

用法:

指將某種物質分散到另一個物質或空間中,通常用於科學或技術的背景下。這個詞強調了物質的分散性和均勻性,常見於化學、物理或環境科學的描述。

例句及翻譯:

例句 1:

這種粉末可以迅速灑入水中並均勻分散。

This powder can quickly disperse into the water.

例句 2:

化學品在水中灑入後會迅速分散。

The chemicals will disperse into the water after being poured in.

例句 3:

這種顆粒會在空氣中灑入並均勻分佈。

These particles will disperse into the air and spread evenly.

4:Introduce

用法:

在某些情境中,這個詞可以用來描述將某種物質或成分引入到另一個系統或過程中,強調其重要性和目的性。這個詞常見於科學研究、技術開發或烹飪過程中,當需要將新成分加入到已有的系統中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在實驗中灑入這種化學物質。

We need to introduce this chemical into the experiment.

例句 2:

在製作醬汁的過程中,將香料灑入以增強風味。

Introduce the spices into the sauce-making process to enhance the flavor.

例句 3:

在這個配方中,請將新成分灑入混合物中。

In this recipe, please introduce the new ingredient into the mixture.