「承運」這個詞在中文中主要指的是接受和運送貨物的過程，尤其是在物流和運輸行業中。它可以用來描述一個公司或個人負責將貨物從一個地方運送到另一個地方的行為。在法律和商業文件中，承運人通常是指負責運送貨物的公司或個人。
指負責運送貨物的公司或個人，通常在物流和運輸行業中使用。承運人可以是航空公司、貨運公司、物流公司等，負責將貨物從發貨地點運送到目的地。在合約中，承運人通常需要遵循特定的法律和責任規範，確保貨物安全送達。
例句 1：
這家承運公司提供快速的國際運輸服務。
This carrier offers fast international shipping services.
例句 2：
承運人必須確保貨物在運送過程中不受損壞。
The carrier must ensure that the goods are not damaged during transit.
例句 3：
我們選擇了這家承運人來運送我們的產品。
We chose this carrier to ship our products.
專業的物流公司，負責安排貨物的運輸和清關手續。貨運代理通常會根據客戶的需求提供最佳運輸方案，包括選擇承運人、安排運輸路線和處理相關文件。這個角色在國際貿易中尤其重要，因為他們能夠協調多種運輸方式以確保貨物順利到達目的地。
例句 1：
這家貨運代理能夠幫助我們處理複雜的國際運輸。
This freight forwarder can help us handle complex international shipping.
例句 2：
選擇一個可靠的貨運代理對於成功的貿易至關重要。
Choosing a reliable freight forwarder is crucial for successful trade.
例句 3：
他們的貨運代理服務非常專業，讓我們省心了許多。
Their freight forwarding service is very professional, making it much easier for us.
泛指任何負責運輸貨物的個人或公司，可以是專業的運輸公司，也可以是個人或小型企業。運輸者的角色可能不如承運人明確，但他們同樣負責將貨物從一個地方移動到另一個地方。這個詞通常用於更廣泛的情境中，涵蓋各種運輸方式，包括陸運、海運和空運。
例句 1：
這家運輸公司專門從事重型貨物的運輸。
This transporter specializes in heavy cargo transportation.
例句 2：
他們的運輸服務非常可靠，總是準時送達。
Their transportation services are very reliable and always on time.
例句 3：
我們需要找到合適的運輸者來運送這批貨物。
We need to find a suitable transporter to ship this batch of goods.
指發貨方或寄件人，通常是負責將貨物交給承運人進行運輸的人或公司。發貨人需要提供正確的貨物資訊和運送要求，以確保貨物能夠順利運送。這個角色在物流過程中也非常重要，因為他們負責貨物的初始處理和交付。
例句 1：
發貨人需要在運送前填寫正確的文件。
The shipper needs to fill out the correct paperwork before shipping.
例句 2：
我們的發貨人會在貨物運送前進行檢查。
Our shipper will inspect the goods before shipment.
例句 3：
發貨人和承運人之間的溝通非常重要。
Communication between the shipper and the carrier is very important.