碼頭工人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「碼頭工人」是指在碼頭或港口工作的人,主要負責裝卸貨物、搬運、堆放和管理貨物的進出。他們的工作通常包括操作起重機、叉車等設備,確保貨物安全地裝船和卸船。碼頭工人的工作環境通常是戶外,並且需要體力和專業技能。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who works at the port.
  2. Someone who moves goods at a dock.
  3. A worker who handles cargo at a harbor.
  4. A laborer who loads and unloads ships.
  5. A person employed to manage goods at a shipping facility.
  6. An individual responsible for the logistics of cargo transfer at a port.
  7. A worker involved in the manual handling of shipping containers and freight.
  8. A labor force member engaged in the operations of loading and unloading vessels.
  9. A skilled worker who specializes in the handling and transportation of goods at maritime terminals.
  10. A dock worker responsible for the efficient movement of cargo in and out of shipping vessels.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dockworker

用法:

這個詞主要用於指在碼頭或港口裝卸貨物的工人,通常涉及到體力勞動和操作重型設備。這些工人通常需要具備一定的專業技能和安全意識,以確保貨物的安全和工作效率。

例句及翻譯:

例句 1:

碼頭工人的工資通常與工作時間和貨物的種類有關。

The wages of dockworkers are usually related to the hours worked and the type of cargo.

例句 2:

他是一名經驗豐富的碼頭工人,能夠快速裝卸貨物。

He is an experienced dockworker who can quickly load and unload cargo.

例句 3:

碼頭工人在繁忙的季節工作特別辛苦。

Dockworkers work especially hard during busy seasons.

2:Stevedore

用法:

這個詞源自於英語,通常用於指負責裝卸船隻的工人,尤其是在貨物裝船和卸船的過程中。他們的工作涉及到計劃、組織和執行貨物的移動,確保一切安全有序。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的碼頭工人被稱為搬運工(Stevedore)。

The dockworkers at this company are referred to as stevedores.

例句 2:

搬運工的工作需要高度的技巧和協調能力。

The work of a stevedore requires a high level of skill and coordination.

例句 3:

搬運工在裝船過程中扮演著關鍵角色。

Stevedores play a crucial role in the loading process.

3:Longshoreman

用法:

這個詞通常用於美國,指在碼頭上進行貨物裝卸的工人。這些工人通常需要經過培訓,以確保他們能夠安全有效地操作設備和處理貨物。

例句及翻譯:

例句 1:

長岸工人通常在船隻靠岸時工作。

Longshoremen usually work when the ships dock.

例句 2:

長岸工人的工作環境可能非常危險。

The working environment for longshoremen can be very dangerous.

例句 3:

長岸工人需要遵循嚴格的安全規範。

Longshoremen must adhere to strict safety regulations.

4:Harbor worker

用法:

這是一個較為廣泛的術語,涵蓋了所有在港口工作的人,包括碼頭工人、搬運工和其他相關職位。這些工人負責確保貨物的流通和港口的正常運作。

例句及翻譯:

例句 1:

港口工人需要具備良好的體力和團隊合作能力。

Harbor workers need to have good physical strength and teamwork skills.

例句 2:

港口工人的工作對於貿易和物流至關重要。

The work of harbor workers is crucial for trade and logistics.

例句 3:

港口工人面臨著許多挑戰,包括惡劣的天氣和繁重的工作。

Harbor workers face many challenges, including harsh weather and heavy workloads.