拾貝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拾貝」這個詞在中文裡主要指的是撿拾貝殼的行為,特別是在海邊或沙灘上。這個詞也可以引申為尋找或收集某些有價值的東西。它在文學或詩歌中有時會用來象徵珍貴的事物或回憶。

依照不同程度的英文解釋

  1. Picking up shells.
  2. Collecting shells on the beach.
  3. Gathering beautiful items from the shore.
  4. Searching for valuable things by the sea.
  5. The act of collecting shells, often seen as a fun activity.
  6. A leisurely activity often associated with beach outings.
  7. An activity that involves finding and collecting natural treasures.
  8. A pastime that combines exploration and collection of marine artifacts.
  9. An evocative metaphor for gathering precious memories or experiences.
  10. A delightful activity of searching for and collecting beautiful shells.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shell collecting

用法:

這個行為通常發生在海灘上,許多人喜歡在海邊散步時撿拾各種形狀和顏色的貝殼。這不僅是一個有趣的活動,還能讓人們欣賞自然之美。許多孩子和家庭會在度假時參與這項活動,並將撿到的貝殼帶回家作為紀念。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在海灘上拾貝,找到了一些漂亮的貝殼。

We went shell collecting on the beach and found some beautiful shells.

例句 2:

她的貝殼收藏展示了她每次旅行的回憶。

Her shell collection showcases memories from each of her trips.

例句 3:

拾貝是一個很好的家庭活動,可以讓大家享受戶外樂趣。

Shell collecting is a great family activity that allows everyone to enjoy the outdoors.

2:Beachcombing

用法:

這是一種在沙灘上搜尋各種物品的活動,除了貝殼,還可能包括漂流木、海玻璃等。這項活動通常在退潮時進行,因為這時會暴露出更多的海洋寶藏。許多海灘愛好者會在海邊進行這項活動,並享受尋找獨特的自然物品。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡在退潮時去海灘尋找各種物品,這就是所謂的拾貝

He loves beachcombing at low tide to look for various items.

例句 2:

這個海灘是拾貝愛好者的天堂,有很多獨特的發現。

This beach is a paradise for beachcombers, with many unique finds.

例句 3:

她每次旅行都會花時間在海灘上拾貝,這讓她感到放鬆。

She takes time to go beachcombing on every trip, which helps her relax.

3:Treasure hunting

用法:

這個詞通常指尋找隱藏的寶物,但在這裡可以指尋找自然界中的珍貴物品,如貝殼。這種活動常常帶有冒險的精神,無論是小孩還是大人都會感到興奮。許多家庭會將這項活動視為一種有趣的娛樂方式,並在海灘上進行尋寶。

例句及翻譯:

例句 1:

這次海灘旅行就像是一次拾貝的尋寶冒險。

This beach trip felt like a treasure hunting adventure for shells.

例句 2:

孩子們在沙灘上尋找貝殼,像是在尋找寶藏。

The kids were searching for shells on the beach, as if they were treasure hunting.

例句 3:

參加這個活動讓我感覺像是一位海盜在尋找失落的寶藏。

Participating in this activity made me feel like a pirate looking for lost treasure.

4:Gathering shells

用法:

這是一個描述性短語,專門用來表示收集貝殼的行為,通常與自然和戶外活動有關。這個行為不僅是尋找美麗的貝殼,還能促進對自然環境的欣賞。許多人會在海邊進行這項活動,並將所收集的貝殼帶回家作為裝飾或紀念。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在海邊度過了一個愉快的下午,專心拾貝

We spent a delightful afternoon gathering shells by the seaside.

例句 2:

她的房間裡擺滿了她在海灘上拾貝的成果。

Her room is filled with the results of her shell gathering at the beach.

例句 3:

這個活動讓我們更加親近自然,享受海邊的美好時光。

This activity brought us closer to nature and allowed us to enjoy the beautiful time by the sea.