撿來的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撿來」這個詞組的意思是指撿到或拾取某物,通常是指在地面上或某個地方發現並拿起來的行為。這個詞組常用於描述意外獲得某物的情況,可能是有用的東西,也可能是無用的物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. To pick something up that you find.
  2. To take something you see on the ground.
  3. To find and collect something that is lying around.
  4. To discover and take something that is not yours.
  5. To come across something and take it with you.
  6. To acquire something unexpectedly from the ground or a surface.
  7. To retrieve an item that was left or dropped somewhere.
  8. To locate and take possession of an object found in a particular place.
  9. To gather or collect an item that was found lying around.
  10. To happen upon something and decide to take it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pick up

用法:

這個詞組通常用於描述從地面或某個地方撿起東西的動作。它可以用於日常生活中,例如撿起掉落的物品或拾起朋友的東西。這個動作可以是有意識的,比如有目的地去撿起某物,也可以是隨意的,比如在路上看到東西就撿起來。在某些情況下,這個詞組還可以用來描述學習或獲得知識的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我在公園裡撿起了一個漂亮的石頭。

I picked up a beautiful stone in the park.

例句 2:

他在路上撿起了他的手機。

He picked up his phone from the ground.

例句 3:

我想要學習這種語言,所以我決定自己撿起來。

I want to learn this language, so I decided to pick it up myself.

2:Collect

用法:

這個詞組通常用於描述將多個物品集中在一起的行為,可能是從不同的地方收集或聚集。它可以用於描述收集某些特定類型的物品,例如郵票、硬幣或玩具,也可以用於描述人們在特定事件或活動中收集的物品。這個詞組強調了將物品從不同來源集中到一起的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在旅行中收集明信片。

I like to collect postcards during my travels.

例句 2:

他有一個收集古董的愛好。

He has a hobby of collecting antiques.

例句 3:

我們在派對上收集了很多有趣的回憶。

We collected many interesting memories at the party.

3:Retrieve

用法:

這個詞通常用於描述找回或取回某物的行為,尤其是當它被遺失或放置在某個地方時。這個動作可能涉及到尋找和獲得某個特定物品,通常是因為這個物品對某人來說是重要的或有價值的。在某些情況下,這個詞也可以用於描述從記憶中取回信息或知識的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要去取回我在朋友那裡的書。

I need to retrieve the book I left at my friend's place.

例句 2:

警察從現場找回了丟失的物品。

The police retrieved the lost items from the scene.

例句 3:

他努力在腦海中找回那段記憶。

He struggled to retrieve that memory from his mind.

4:Gather

用法:

這個詞通常用於描述將物品集中或聚集在一起的行為,可能是從不同的地方收集或收攏。它可以用於描述在特定活動中將人們或物品聚集在一起的過程,例如舉行會議、聚會或收集材料。在某些情況下,這個詞也可以用於描述自然界中動植物的聚集或集合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在野外聚集了許多不同的花朵。

We gathered many different flowers in the wild.

例句 2:

他們聚集了所有的證據來支持他們的論點。

They gathered all the evidence to support their argument.

例句 3:

我們在一起聚會,分享彼此的故事。

We gathered together to share our stories.