外商的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外商」這個詞在中文中主要指的是外國商人或外國企業,特別是那些在中國或台灣等地進行商業活動的公司或個體。這個詞通常用於描述與外國企業的貿易、投資、合作等相關的情況。它也可以指涉外國企業在當地的分支機構或代表處。

依照不同程度的英文解釋

  1. A business or person from another country.
  2. A company or person from abroad.
  3. A foreign trader or business.
  4. A business entity operating in a country that is not its home.
  5. A company that is based in a different nation and conducts business elsewhere.
  6. A commercial organization that originates from outside the local market.
  7. An enterprise that engages in trade or investment outside its home country.
  8. A business entity that operates in a different country than where it is incorporated.
  9. A foreign corporation or individual involved in commercial activities in another country.
  10. A merchant or company that is not from the local area and engages in business there.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Foreign merchant

用法:

指在某個國家或地區進行商業活動的外國商人,通常涉及貿易、進出口等業務。這些商人可能來自不同的國家,並且在當地市場中運作,尋求商業機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這家外商的業務在當地市場上非常成功。

This foreign merchant's business is very successful in the local market.

例句 2:

外商通常會帶來新的產品和服務。

Foreign merchants often bring new products and services.

例句 3:

他是一位專注於亞洲市場的外商

He is a foreign merchant focusing on the Asian market.

2:Foreign trader

用法:

通常用於描述從事國際貿易的個人或公司,涉及商品或服務的進出口。這些貿易者在全球範圍內尋找商業機會,並與其他國家的商業夥伴建立聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這位外貿商在亞洲市場上有著豐富的經驗。

This foreign trader has extensive experience in the Asian market.

例句 2:

外貿商需要了解不同國家的貿易法規。

Foreign traders need to understand the trade regulations of different countries.

例句 3:

這家外貿公司專注於進口食品。

This foreign trading company specializes in importing food.

3:Overseas business

用法:

泛指在國外進行的商業活動,可能是當地的分公司、合作夥伴或合資企業。這個詞通常用來描述那些在國際市場上運作的公司或品牌。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的海外業務正在快速增長。

The company's overseas business is growing rapidly.

例句 2:

我們計劃擴展到海外市場。

We plan to expand into overseas markets.

例句 3:

許多企業都在尋求海外業務的機會。

Many companies are seeking opportunities in overseas business.

4:International company

用法:

指在多個國家或地區運作的公司,通常涉及跨國貿易、投資和合作。這些公司可能在各地設有分支機構或合作夥伴,並且在全球市場上競爭。

例句及翻譯:

例句 1:

這家國際公司在全球擁有多個辦事處。

This international company has multiple offices around the globe.

例句 2:

國際公司的業務範圍廣泛,涵蓋多個行業。

International companies have a wide range of business operations across various industries.

例句 3:

他們是一家知名的國際公司,專注於科技領域。

They are a well-known international company focusing on the technology sector.