「屆期」這個詞在中文中主要指的是某個特定的時間或期限，通常用於描述某項任務、活動或事件的截止時間或到期日。例如： 1. 在法律或合約中，屆期指的是合同或協議的有效期結束的時間。 2. 在學校或工作中，屆期可以指報告、作業或專案的截止日期。 3. 在會議或活動中，屆期可以指參加者需要在特定時間內報名或確認的日期。
指完成某項任務或提交某項工作的最終時間。這個詞通常用於工作、學校或其他需要遵守時間的情境。通常，未在截止日期前完成的任務可能會受到懲罰或影響評價。
例句 1：
報告的截止日期是下星期五。
The deadline for the report is next Friday.
例句 2：
請確保在屆期之前提交申請。
Please make sure to submit your application by the deadline.
例句 3：
他總是拖到最後一刻才完成工作，這樣很不明智。
He always waits until the last minute to finish his work, which is unwise.
通常用於指某項工作或付款應該完成的具體日期。這個詞在學術、商業和個人生活中都很常見，特別是在涉及到財務或法律責任的情況下。
例句 1：
這筆款項的到期日是下個月的第一天。
The due date for the payment is the first of next month.
例句 2：
請在到期日之前完成作業。
Please complete the assignment before the due date.
例句 3：
她的信用卡賬單的到期日快到了。
The due date for her credit card bill is approaching.
通常用於描述某物的有效期結束，特別是在法律、商業或食品等領域。這個詞強調某項事物在某一特定時間後不再有效或可用。
例句 1：
這份合約的有效期已經到期。
The expiration date of this contract has passed.
例句 2：
確保在食品到期之前食用它。
Make sure to consume the food before its expiration date.
例句 3：
護照的有效期將於明年到期。
The expiration of the passport will be next year.
指完成某項任務或活動的時間限制，通常用於比賽、考試或其他需要在特定時間內完成的情境。
例句 1：
這次考試有一個小時的時間限制。
This exam has a one-hour time limit.
例句 2：
他在時間限制內完成了所有的問題。
He completed all the questions within the time limit.
例句 3：
這項挑戰有一個嚴格的時間限制。
This challenge has a strict time limit.