屢屢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「屢屢」這個詞在中文中表示「多次」、「屢次」的意思,通常用來形容某個行為或事件的重複發生,強調頻繁或不斷的情況。它可以用於描述一件事情經常發生,或者某種行為的重複性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Happening many times.
  2. Occurring repeatedly.
  3. Something that happens again and again.
  4. Something that occurs frequently.
  5. An event or action that takes place repeatedly.
  6. A situation that happens on multiple occasions.
  7. A recurring event or behavior.
  8. An occurrence that is not isolated but rather happens multiple times.
  9. A pattern of behavior or event that is characterized by its recurrence.
  10. Something that is repeated or happens often.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Repeatedly

用法:

強調某個行為或事件不斷重複,通常用於描述負面情況或持續的行為。可以用於形容某人經常做某事,或者某種情況不斷發生。

例句及翻譯:

例句 1:

屢屢遲到,讓老師很不滿。

He repeatedly arrives late, which makes the teacher very unhappy.

例句 2:

這個問題屢屢出現,需要引起重視。

This problem has appeared repeatedly and needs to be addressed.

例句 3:

屢屢嘗試解決這個難題,卻總是失敗。

She has tried to solve this problem repeatedly but always fails.

2:Frequently

用法:

用於描述某事經常發生,無論是正面還是負面的情況。這個詞常用於日常交流中,強調發生的頻率。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳屢屢被評價為最佳餐廳。

This restaurant is frequently rated as the best.

例句 2:

屢屢參加各種社交活動。

He frequently attends various social events.

例句 3:

這個問題在會議中屢屢被提到。

This issue was frequently mentioned during the meeting.

3:Often

用法:

表示某事經常發生,通常用於描述一種常態或習慣。可以用於日常生活中的各種情況,強調行為的重複性。

例句及翻譯:

例句 1:

屢屢在公園裡散步。

She often takes walks in the park.

例句 2:

屢屢去那家咖啡店。

I often go to that coffee shop.

例句 3:

這個城市的天氣屢屢變化。

The weather in this city often changes.

4:Regularly

用法:

強調行為的規律性和頻繁性,通常用於描述某種習慣或例行公事。它可以用於形容某件事定期發生。

例句及翻譯:

例句 1:

屢屢定期鍛煉以保持健康。

He regularly exercises to stay healthy.

例句 2:

我們屢屢舉辦社區活動。

We regularly organize community events.

例句 3:

屢屢定期檢查自己的健康狀況。

She regularly checks her health condition.