新鮮性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新鮮性」這個詞在中文中主要指的是事物的新穎程度或新奇感。它通常用來形容某種事物、想法或經驗的獨特性和未被充分探索的特質。這個詞常見於食品、藝術、科技等領域,表示某樣東西的創新程度或吸引力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is new and interesting.
  2. The quality of being fresh or new.
  3. How new or original something is.
  4. The uniqueness or originality of an idea or item.
  5. The freshness or novelty of a concept or product.
  6. The state of being new and not previously experienced.
  7. A characteristic that indicates something is recently created or discovered.
  8. The degree to which something is original or innovative.
  9. A measure of how much something stands out due to its originality or newness.
  10. The quality that makes something feel innovative or distinctive.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Novelty

用法:

通常用來形容新穎的事物或經驗,特別是那些吸引注意或引起興趣的創新事物。它可以指新產品、新技術或新概念,強調其獨特性和新奇感。在市場推廣中,商家常常利用新穎性來吸引消費者的注意力,這種新奇感可以促進銷售和消費者的參與。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的設計充滿了新穎性,吸引了眾多消費者。

The design of this smartphone is full of novelty, attracting many consumers.

例句 2:

新穎性是這部電影成功的關鍵因素之一。

Novelty is one of the key factors for the success of this movie.

例句 3:

他們推出了一個具有新穎性的產品,迅速佔領了市場。

They launched a product with novelty that quickly took over the market.

2:Freshness

用法:

通常用來描述食物或產品的最新狀態,特別是指其新鮮、未經處理或未過期的狀態。在食品工業中,新鮮性直接影響產品的品質和消費者的選擇。新鮮的食材通常被認為口感更佳,營養價值更高。在其他領域,新鮮性也可以指新穎的想法或創新的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳以其食材的新鮮性而聞名。

This restaurant is known for the freshness of its ingredients.

例句 2:

為了保持產品的新鮮性,我們必須改進供應鏈。

To maintain the freshness of the product, we need to improve the supply chain.

例句 3:

她對這個新項目的新鮮感感到興奮。

She feels excited about the freshness of this new project.

3:Innovation

用法:

指在某個領域內引入新思想、新方法或新產品,通常強調其改善或變革的潛力。在商業和科技領域,創新被視為推動增長和競爭力的關鍵因素。它不僅包括技術創新,還包括流程創新和商業模式創新。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的創新能力使其在市場中保持競爭力。

The company's ability to innovate keeps it competitive in the market.

例句 2:

科技創新對社會的發展至關重要。

Technological innovation is crucial for the development of society.

例句 3:

這項創新將徹底改變我們的工作方式。

This innovation will completely change the way we work.

4:Originality

用法:

強調創造力和獨特性,通常用來評價藝術作品、設計或想法的獨特程度。原創性在藝術和設計領域中尤為重要,因為它直接影響作品的價值和吸引力。在商業中,具有原創性的產品或服務通常能夠脫穎而出,吸引消費者的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的作品展現了極高的原創性。

The artist's work demonstrates a high level of originality.

例句 2:

原創性是這款產品成功的關鍵。

Originality is the key to the success of this product.

例句 3:

在設計中追求原創性可以使品牌更具吸引力。

Pursuing originality in design can make a brand more appealing.