zhī的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「知」這個字在中文裡主要有以下幾個意思: 1. 知道、了解:表示對某個事物或情況的認識或了解。例如:「我知道這件事情。」 2. 認識、識別:表示能夠辨認或識別某人或某物。例如:「我認識那位老師。」 3. 智慧、聰明:在某些文學或哲學的語境中,指智慧或聰明的狀態。例如:「知者明。」 總體來說,「知」字強調的是對事物的認知和理解。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be aware of something.
  2. To have information about something.
  3. To recognize or understand.
  4. To possess knowledge.
  5. To know or be informed.
  6. To have insight or comprehension.
  7. To have awareness or consciousness of something.
  8. To be familiar with or to acknowledge.
  9. To have a deep understanding or mastery of a subject.
  10. To possess a clear and thorough understanding of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Know

用法:

這個詞通常用於表達對某個事物的認識或理解。它可以用於日常對話中,當人們想要確認某個事實或信息時。比如在學校裡,學生會用「我知道」來表示他們了解某個課題。在社交場合,人們會用這個詞來表達他們對某人或某事的熟悉程度。

例句及翻譯:

例句 1:

我知道他是你的朋友。

I know he is your friend.

例句 2:

你知道這個地方的歷史嗎?

Do you know the history of this place?

例句 3:

我不知道他為什麼會這樣做。

I don't know why he did that.

2:Understand

用法:

用於表達對某個概念、情況或信息的理解。這個詞通常在學習或討論的情境中使用,表示某人能夠掌握或消化所接收到的資訊。在學校裡,老師會鼓勵學生確保他們理解所學的內容。在工作中,員工可能會詢問同事是否理解某項任務的要求。

例句及翻譯:

例句 1:

我理解你的感受。

I understand your feelings.

例句 2:

你明白這個問題的解決方案嗎?

Do you understand the solution to this problem?

例句 3:

他很難理解這個複雜的概念。

He finds it difficult to understand this complex concept.

3:Recognize

用法:

這個詞通常用於指辨認某人或某事物,尤其是在面對熟悉的事物時。它可以用於社交場合,當人們見到舊朋友時,會說「我認得你!」在工作環境中,員工可能會認出同事或客戶。

例句及翻譯:

例句 1:

我認得你,你是那個畫家的朋友。

I recognize you; you are the friend of that artist.

例句 2:

他們在街上認出了彼此。

They recognized each other on the street.

例句 3:

我不認得這個品牌。

I don't recognize this brand.

4:Be aware of

用法:

這個短語用於表示對某個情況或事物的意識或認識。它通常用於強調某人對周圍環境或特定信息的注意程度。在工作中,員工可能會被提醒要注意安全規則。在學校裡,老師會教導學生要對社會問題有所了解。

例句及翻譯:

例句 1:

你要知道這個問題的嚴重性。

You need to be aware of the seriousness of this issue.

例句 2:

我們必須意識到環境保護的重要性。

We must be aware of the importance of environmental protection.

例句 3:

他對當前的經濟狀況非常了解。

He is very aware of the current economic situation.