不完的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不完」這個詞在中文中通常用來表示某件事情未能完成、結束或達到預期的狀態。它可以用來形容事情的持續性或未解決的狀況。常見的用法包括: 1. 形容事情未完成,例如:「這項工作還不完。」 2. 表示某種情況仍在進行中,例如:「這場比賽看起來不完。」 3. 有時也用來形容某種情緒或狀態的持續,例如:「他的煩惱不完。」 總體上,「不完」通常用來強調某件事情的未結束或持續狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not finished.
  2. Still going on.
  3. Not yet completed.
  4. Something that is still in progress.
  5. Something that has not reached an end.
  6. A situation that remains unresolved.
  7. An ongoing issue or task that is incomplete.
  8. A process that has not concluded.
  9. A scenario that lacks closure or completion.
  10. A state of affairs that is still ongoing or unfinished.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Incomplete

用法:

通常用於描述某事物未完成或未達到完整狀態的情況。它可以用於各種情境,如任務、報告或任何需要完成的工作。這個詞強調了缺失的部分或需要進一步處理的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告還是未完成的。

This report is still incomplete.

例句 2:

她的作業因為缺少一些部分而被標記為不完整。

Her assignment was marked as incomplete because it was missing some parts.

例句 3:

這個項目不完整,需要更多的資源來完成。

This project is incomplete and needs more resources to finish.

2:Unfinished

用法:

用來形容某個作品、任務或計劃尚未完成的狀態。這個詞通常帶有某種未達到預期結果的意味,可能是由於時間不足、缺乏資源或其他因素造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的小說仍然是未完成的。

His novel is still unfinished.

例句 2:

這項工程因為資金問題而未完成。

The construction project is unfinished due to funding issues.

例句 3:

她的畫作是一幅未完成的作品。

Her painting is an unfinished piece.

3:Ongoing

用法:

用來描述某件事情仍在進行中,未有結束的情況。這個詞常用於描述持續的活動、事件或過程,強調其延續性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項調查仍在進行中。

The investigation is ongoing.

例句 2:

我們的討論是持續的,尚未達成共識。

Our discussion is ongoing and has not yet reached a consensus.

例句 3:

這個項目是一個持續的過程。

This project is an ongoing process.

4:Endless

用法:

通常用來形容某件事情似乎沒有結束,可能是因為其持續性或重複性。這個詞有時帶有負面含義,表示某事過於冗長或令人厭煩。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的爭論似乎是無止境的。

Their argument seems endless.

例句 2:

這項任務感覺像是沒有結束的工作。

This task feels like an endless job.

例句 3:

她對這問題的思考似乎是無窮無盡的。

Her thoughts on this issue seem endless.