「人少」這個詞在中文中通常用來描述某個地方或情境中人數不多的狀態。這個詞可以用來形容一個地方的擁擠程度，或是指某個事件或活動的參與者不多。這個詞常常用於比較，例如與其他時間、地點或情況相比，某個地方的人數較少。
用於描述某個地方或事件中人數不多的情況，通常強調人數少的特點。這個表達常見於社交場合、活動或聚會中，當人數未達預期時，可以用來表示失望或驚訝。
例句 1：
這家餐廳今天人少，我們可以不用排隊。
This restaurant is not busy today; we can get a table without waiting.
例句 2：
公園裡人少，適合散步。
There are few people in the park, making it a great place for a walk.
例句 3：
這場音樂會人少，讓我們能更好地享受表演。
The concert had few people, allowing us to enjoy the performance better.
通常用於形容某個地方比預期或以往的情況更少人，強調空間的寬敞和舒適感。這個表達常見於旅遊、購物或社交活動中，當人數減少時，通常會帶來更好的體驗。
例句 1：
這個時候來購物人少，能更輕鬆地選擇商品。
Shopping at this time is less crowded, making it easier to choose items.
例句 2：
如果你想享受寧靜的海灘，建議選擇人少的日子去。
If you want to enjoy a quiet beach, it's better to go on less crowded days.
例句 3：
餐廳在平日的午餐時間通常人少。
The restaurant is usually less crowded during weekday lunch hours.
用於描述某個活動或事件中參加人數稀少的情況，通常帶有一些負面意味，表示活動可能未能吸引足夠的參與者。這種表達常用於會議、比賽或其他需要人群的場合。
例句 1：
這場會議的參加人數稀少，讓我們的討論變得不夠熱烈。
The sparse attendance at the meeting made our discussions less lively.
例句 2：
由於天氣原因，活動的參加人數相當稀少。
Due to the weather, the attendance at the event was quite sparse.
例句 3：
這場比賽的觀眾稀少，氣氛有點冷清。
The sparse attendance at the match made the atmosphere a bit dull.
通常用於描述某個活動、投票或事件的參加人數低於預期，強調人數不足的情況。這個表達在政治、社會活動或大型事件中常見，反映出人們的興趣或參與度。
例句 1：
這次選舉的投票率低，讓人感到擔憂。
The low turnout in this election is concerning.
例句 2：
活動的參加人數很少，造成了低參與率。
The event had a low turnout, resulting in poor participation.
例句 3：
這項計畫的低參與度需要進行調整。
The low turnout for this initiative needs to be addressed.