保單持有人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「保單持有人」是指購買保險並擁有該保險單的人。這個詞通常用於保險業,指的是與保險公司簽訂合約的人,並且是該保險政策的法律擁有者。保單持有人有權利根據保險條款要求理賠或享受其他保險服務。保單持有人也可以將保險單轉讓給其他人,或在某些情況下,指定受益人。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who buys insurance.
  2. The person who has an insurance contract.
  3. The person who owns an insurance policy.
  4. The person who is covered by an insurance plan.
  5. The individual who holds an insurance agreement.
  6. The party that enters into an insurance contract with an insurer.
  7. The individual named in an insurance policy as the owner.
  8. The individual responsible for managing an insurance policy.
  9. The entity that possesses and controls an insurance policy.
  10. The individual who has a legal claim to an insurance policy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Policyholder

用法:

指的是購買保險的人,通常與保險公司簽訂合約,擁有該保單的權利和責任。保單持有人可以根據保險條款要求索賠,並對保單的變更或終止擁有決定權。這個詞在保險業務中非常常見,特別是在討論保險索賠或保單的細節時。

例句及翻譯:

例句 1:

作為保單持有人,你有權要求理賠。

As a policyholder, you have the right to file a claim.

例句 2:

保單持有人需要定期檢查保險條款。

Policyholders should regularly review their insurance terms.

例句 3:

他是這份保單的唯一保單持有人

He is the sole policyholder of this insurance policy.

2:Insured

用法:

這個詞通常用來指被保險的對象,可能是人或物。雖然保單持有人是擁有保單的人,但被保險的對象可能是其他人,例如家庭成員或財產。在某些情況下,保單持有人和被保險人是同一個人,但在其他情況下,則可能不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這份保險的被保險人是他的妻子。

The insured under this policy is his wife.

例句 2:

保單持有人和被保險人可以是不同的人。

The policyholder and the insured can be different individuals.

例句 3:

他是這個計畫的主要被保險人。

He is the primary insured under this plan.

3:Subscriber

用法:

這個詞在某些保險類型中使用,特別是在健康保險或團體保險中,指的是參加某項計畫的人。訂閱者通常會支付保險費用以獲得保障。這個詞也可以用於其他服務的訂閱,例如雜誌或數位內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這位訂閱者享有所有的健康福利。

This subscriber enjoys all the health benefits.

例句 2:

每位訂閱者都應該了解自己的權利。

Every subscriber should understand their rights.

例句 3:

他是這個團體保險計畫的訂閱者。

He is a subscriber to this group insurance plan.

4:Contract holder

用法:

這個詞用於描述擁有某項合約的人,通常是指保險合約。合約持有人對合約的條款和條件負有責任,並且可以根據合約的內容行使權利。這個詞在法律和商業環境中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

合約持有人有責任支付保險費。

The contract holder is responsible for paying the premiums.

例句 2:

如果合約持有人需要變更條款,必須通知保險公司。

If the contract holder needs to change the terms, they must notify the insurance company.

例句 3:

她是這份合約的合法合約持有人。

She is the legal contract holder of this agreement.