「耐寒型」這個詞通常用來形容某種植物、動物或材料能夠承受低溫或寒冷環境的能力。它表示這些生物或物質具有適應寒冷氣候的特性，能夠在低溫下生存或保持性能。這個詞常見於農業、園藝或材料科學中，描述那些能夠在寒冷條件下生長或運作的品種或材料。
指植物或動物能夠抵抗低溫，保持活力或功能。這個詞常用於描述某些農作物或野生動植物的特性，尤其是在寒冷的氣候中生長的品種。
例句 1：
這種蔬菜是耐寒型的，適合在冬天種植。
This vegetable is cold-resistant and suitable for planting in winter.
例句 2：
許多耐寒型植物能夠在嚴寒的環境中生存。
Many cold-resistant plants can survive in harsh environments.
例句 3：
農夫選擇耐寒型作物來應對低溫挑戰。
Farmers choose cold-resistant crops to cope with low temperature challenges.
特別指能夠抵抗霜凍的植物或材料。這個詞通常用於描述那些在寒冷的夜晚不會受到霜害的植物，或者是能夠在霜凍條件下保持性能的材料。
例句 1：
這些花是抗霜的，冬天也能綻放。
These flowers are frost-resistant and can bloom in winter.
例句 2：
選擇抗霜型的植物可以減少冬季的損失。
Choosing frost-resistant plants can reduce losses in winter.
例句 3：
這種材料是抗霜的，適合戶外使用。
This material is frost-resistant and suitable for outdoor use.
通常用於描述能夠在不利條件下生存的植物或動物，特別是在寒冷和乾旱的環境中。這個詞強調了生物的適應能力和堅韌性。
例句 1：
這種植物非常耐寒，能夠在極端氣候中生存。
This plant is very hardy and can survive in extreme climates.
例句 2：
這些動物是耐寒型的，能在寒冷的冬天生存。
These animals are hardy and can survive in cold winters.
例句 3：
我們需要選擇耐寒型的品種來應對惡劣的天氣。
We need to choose hardy varieties to cope with harsh weather.
專指在冬季能夠生存的植物或品種，通常用於園藝或農業中，特別是在寒冷地區的栽培。
例句 1：
這種花是冬季耐寒型的，可以在寒冷的氣候中生長。
This flower is winter-hardy and can grow in cold climates.
例句 2：
選擇冬季耐寒型的樹木可以增強園藝的生存率。
Choosing winter-hardy trees can enhance survival rates in gardening.
例句 3：
這些草坪草是耐寒型的，適合在北方的冬季生長。
These turf grasses are winter-hardy and suitable for growing in northern winters.