「新住戶」指的是剛搬進某個居住地點的人，通常是指新入住的租戶或買家。在台灣，這個詞常用於形容新進入某個社區或住宅區的居民。新住戶可能需要適應新的環境、認識鄰居、了解社區規定等。
指剛搬進某個社區或城市的人，通常是購買或租住新房子的人。這個詞可以用於描述那些剛開始在某個地方生活的人，並且可能需要時間適應新環境。
例句 1：
新住戶對社區的設施感到興奮。
The new resident is excited about the community facilities.
例句 2：
新住戶需要了解社區的規定和習俗。
The new resident needs to understand the community rules and customs.
例句 3：
我們歡迎所有新住戶參加社區聚會。
We welcome all new residents to join the community gathering.
通常用於租賃情況，指剛簽約並搬進租屋的人。這個詞常用於房東和管理公司之間的溝通，表達新租客的入住情況。
例句 1：
新租戶今天就要搬進來了。
The new tenant is moving in today.
例句 2：
房東對新租戶的背景進行了檢查。
The landlord conducted a background check on the new tenant.
例句 3：
我們需要為新租戶準備一些基本的生活用品。
We need to prepare some basic supplies for the new tenant.
這個詞可以用於任何形式的居住情況，無論是租住還是擁有，強調的是進入某個空間的人。它通常用於正式的文件或合約中。
例句 1：
新住戶已經正式成為這個單位的住戶。
The new occupant has officially become a resident of this unit.
例句 2：
新住戶將於下個月開始入住。
The new occupant will move in next month.
例句 3：
所有新住戶都必須簽署入住合約。
All new occupants must sign the lease agreement.
這個詞通常用於描述住在附近的新居民，強調社區的鄰里關係。這個詞常用於社交場合，當人們介紹新搬來的鄰居時。
例句 1：
我們的新鄰居非常友好。
Our new neighbor is very friendly.
例句 2：
新鄰居剛搬來，大家都很期待認識他們。
The new neighbors just moved in, and everyone is looking forward to meeting them.
例句 3：
我們計劃舉辦一個聚會，歡迎新鄰居。
We are planning a gathering to welcome the new neighbors.