白蛋白尿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白蛋白尿」是指尿液中含有過多的白蛋白，這是一種重要的血漿蛋白。白蛋白的主要功能是維持血液的膠體滲透壓和運輸各種物質。當腎臟功能受損時，白蛋白可能會進入尿液，這通常是腎臟疾病的指標。白蛋白尿可以是暫時性的，也可能是慢性疾病的徵兆。

依照不同程度的英文解釋

  1. Too much protein in urine.
  2. A sign of kidney problems.
  3. When protein leaks into urine.
  4. An indication of kidney health issues.
  5. A condition where protein is found in urine.
  6. A medical condition that can indicate kidney damage.
  7. A symptom that can suggest underlying health issues.
  8. A laboratory finding that may require further investigation.
  9. A clinical sign often associated with renal impairment.
  10. A pathological state where excess protein is excreted in urine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Albuminuria

用法：

專指尿液中含有白蛋白的情況，通常用於醫學診斷中。這個詞在臨床上常見，尤其是在腎臟病患者的檢查報告中，醫生會關注白蛋白的濃度，以判斷腎臟的功能和健康狀況。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生告訴我我的檢查結果顯示有白蛋白尿。

The doctor told me my test results showed albuminuria.

例句 2：

白蛋白尿可能是糖尿病的早期徵兆。

Albuminuria can be an early sign of diabetes.

例句 3：

定期檢查白蛋白尿對於糖尿病患者非常重要。

Regularly checking for albuminuria is very important for diabetic patients.

2：Proteinuria

用法：

泛指尿液中含有過多蛋白質的情況，這包括白蛋白和其他類型的蛋白質。這個詞在醫學上被廣泛使用，通常作為腎功能不全的指標。醫生會通過尿液檢查來評估患者的腎臟健康。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生告訴我我有蛋白尿，這需要進一步檢查。

The doctor told me I have proteinuria, which needs further investigation.

例句 2：

蛋白尿可能是腎病的指標之一。

Proteinuria can be one of the indicators of kidney disease.

例句 3：

檢查蛋白尿的頻率對於腎臟病患者至關重要。

The frequency of checking for proteinuria is crucial for patients with kidney disease.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：