「不光彩的」這個詞在中文中通常用來形容某種行為或事情是可恥的、不體面的或不光彩的。它通常帶有負面的評價，表示某種行為不符合社會的道德標準或期望。這個詞可以用來形容個人行為、社會事件或某些情況，強調其不正當或不光彩的一面。
用來描述某種行為或行動缺乏正直或誠實，通常涉及道德或倫理上的不當。這個詞常用於軍事或社會場合，形容某人或某事不符合榮譽的標準。在法律或道德討論中，這個詞也可以用來形容不當行為或不道德的選擇。
例句 1：
他的行為被認為是非常不光彩的。
His actions were considered very dishonorable.
例句 2：
這樣的行為在社會上是不可接受的，因為它是無法光彩的。
Such behavior is unacceptable in society because it is dishonorable.
例句 3：
他因為不光彩的行為而受到譴責。
He was condemned for his dishonorable conduct.
用來形容某種行為或情況讓人感到羞恥，通常涉及道德或倫理的問題。這個詞可以用於描述個人或集體的行為，強調其不當或不道德的特性。在社會或文化背景中，這個詞常用來表達對某些行為的強烈反感或不滿。
例句 1：
這種行為實在是太可恥了。
This kind of behavior is truly shameful.
例句 2：
他們的行為讓整個團隊感到羞恥。
Their actions made the entire team feel shameful.
例句 3：
這是一個可恥的事件，應該受到譴責。
This is a shameful incident that should be condemned.
用來形容某種行為或情況非常不體面，通常帶有強烈的負面評價。這個詞常用於社會或公共場合，描述那些違反社會道德或倫理規範的行為。它可以用來表達對某些行為的失望或不滿，強調其不應被接受或容忍。
例句 1：
這樣的行為是可恥的，讓人感到非常不光彩。
Such behavior is disgraceful and makes one feel very ashamed.
例句 2：
他的不當行為讓他變得非常不光彩。
His misconduct made him very disgraceful.
例句 3：
這是一個不光彩的事件，讓所有人都感到失望。
This is a disgraceful event that disappointed everyone.
用來形容某種行為或情況缺乏高尚的品質，通常表示其不值得尊敬或讚賞。這個詞在文學或正式語境中較常用，強調某種行為的卑劣或不光彩。它可以用來描述道德上不正當的行為，或者那些不符合社會期望的選擇。
例句 1：
他的行為被視為卑鄙和不光彩。
His actions were seen as ignoble and disgraceful.
例句 2：
這樣的選擇顯示了他的卑劣品格。
Such choices reflect his ignoble character.
例句 3：
這是一個不光彩的行為，與我們的價值觀相悖。
This is an ignoble act that contradicts our values.