「發黃」這個詞在中文中主要指顏色變化，特別是由於時間、環境或其他因素導致物體顏色變成黃色。這個詞可以用於形容紙張、衣物、植物等的顏色變化，通常暗示著老化、變質或不新鮮的情況。
特別用於形容紙張、布料或其他材料在長時間使用或暴露於光線後出現的變色現象。這個詞通常用於描述因時間流逝而導致的變化，尤其是在書籍、文件和衣物上，顯示出老化的跡象。
例句 1：
這本老書的頁面已經開始發黃。
The pages of this old book have started yellowing.
例句 2：
長時間放置的白色衣服會發黃。
White clothes left for a long time will start yellowing.
例句 3：
這幅畫的邊緣因為陽光照射而發黃。
The edges of this painting have yellowed due to sunlight exposure.
指顏色的變化，通常是指不希望發生的顏色改變，可能是由於環境因素、化學反應或時間造成的。在許多情況下，這個詞用於描述物品的質量下降或外觀受損。
例句 1：
這塊布料因為陽光而出現了變色。
This fabric has shown discoloration due to sunlight.
例句 2：
食品的變色可能表示它已經變質。
Discoloration in food may indicate that it has spoiled.
例句 3：
牆壁的變色可能是潮濕的跡象。
The discoloration on the walls may be a sign of dampness.
通常用於描述金屬表面因氧化或接觸空氣而變色的現象，這種變色通常是由於環境因素造成的。這個詞經常用於珠寶或銀器等物品。
例句 1：
這條銀項鍊因為接觸空氣而發生了變色。
This silver necklace has tarnished due to exposure to air.
例句 2：
銅器會因為氧化而變色。
Copper items will tarnish due to oxidation.
例句 3：
定期清潔可以防止珠寶的變色。
Regular cleaning can prevent the tarnishing of jewelry.