膨糊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「膨糊」這個詞在中文中主要有以下幾個意思: 1. 指某種材料或物質在受到熱或水的影響下,體積增大或變得鬆軟的狀態。例如:當麵粉遇水後,會形成膨糊狀的麵團。 2. 在某些方言中,可能用來形容某種膨脹的食物或物質,通常是指食物的口感或質地變得柔軟、蓬鬆。 3. 在某些情境下,也可以指某種情緒或狀態的膨脹,如自我感覺良好或自我膨脹。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that gets bigger when mixed with water.
  2. A mixture that becomes soft and fluffy.
  3. A texture that is light and airy.
  4. A state of expansion or increase in volume.
  5. A mixture that changes texture when combined with a liquid.
  6. A substance that swells or becomes soft when hydrated.
  7. A culinary preparation that involves creating a light, fluffy texture.
  8. A state where a material expands and becomes less dense.
  9. A physical change in a material that results in increased volume and decreased density.
  10. A phenomenon where a substance becomes airy and expanded when mixed with a liquid.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pasty

用法:

通常用來描述一種質地類似於膏狀或厚糊狀的食物,這種質地通常是由於加入了液體或其他成分而變得柔軟。這個詞常用於形容某些烘焙材料或食物的狀態,特別是當它們在烹調過程中變得黏稠或膏狀時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個餡料的質地有點像膏狀,適合用來做餃子。

The texture of this filling is a bit pasty, perfect for making dumplings.

例句 2:

他們調製的醬料有點膏狀,味道非常濃郁。

The sauce they prepared is somewhat pasty and very rich in flavor.

例句 3:

這道菜的餡料需要保持膏狀狀態,以便更好地包裹。

The filling for this dish needs to remain pasty to wrap better.

2:Dough

用法:

指由麵粉和水等成分混合而成的糊狀物,通常用於製作麵包、餅乾或其他烘焙食品。這個詞強調了混合物的彈性和可塑性,通常在發酵過程中會膨脹。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將麵粉和水混合,直到形成光滑的麵團。

We need to mix the flour and water until it forms a smooth dough.

例句 2:

這個麵團在發酵後會變得非常膨鬆。

This dough will become very fluffy after fermentation.

例句 3:

她用這個麵團做了美味的披薩餅。

She made delicious pizza crust with this dough.

3:Mixture

用法:

指將兩種或多種成分混合在一起形成的物質,這個詞通常用於強調各種成分的結合,而不特定於某一種狀態。它可以是液體、固體或兩者的結合,並且可能會有不同的質地。

例句及翻譯:

例句 1:

這個混合物需要充分攪拌,直到均勻為止。

This mixture needs to be stirred thoroughly until it is uniform.

例句 2:

他們製作的這個混合物非常適合用來做蛋糕。

The mixture they made is perfect for baking a cake.

例句 3:

這個化學混合物在加熱後會膨脹。

This chemical mixture expands when heated.

4:Fluff

用法:

通常用來形容某種食物的質地輕盈和蓬鬆,特別是當它們在烹飪過程中發生變化時。這個詞強調了食物的空氣感和柔軟度,通常用於描述甜點或其它需要蓬鬆口感的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜點的質地非常蓬鬆,讓人感到愉悅。

The texture of this dessert is very fluffy and delightful.

例句 2:

她用打發的蛋白製作了一個蓬鬆的蛋糕。

She made a fluffy cake using whipped egg whites.

例句 3:

這個麵包的蓬鬆感讓人愛不釋口。

The fluffiness of this bread is irresistible.