deportee的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「deportee」這個詞指的是被驅逐出境的人,通常是由於移民法的違反、犯罪或其他法律原因。這個詞通常用於法律和移民的上下文中,描述那些被政府強制遣返到其原籍國或其他國家的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone sent back to their country.
  2. A person who is removed from a country.
  3. A person who is forced to leave a country.
  4. A person who is expelled from a country.
  5. A person who is sent away from a country for legal reasons.
  6. An individual who is forcibly returned to their home country.
  7. A person who has been officially ordered to leave a country.
  8. An individual who is removed from a country due to legal violations.
  9. A person who is subjected to government action that results in their return to their country of origin.
  10. Someone who is expelled from a nation, typically due to immigration issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Exile

用法:

指被迫離開自己國家的人,通常是因為政治原因或迫害。流亡者可能會在他國尋求庇護或生活,並且通常希望能夠回到自己的國家。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為政治迫害而流亡到外國。

He went into exile in another country due to political persecution.

例句 2:

許多流亡者希望能夠返回他們的祖國。

Many exiles hope to return to their homeland.

例句 3:

流亡生活對他來說非常艱難。

Life in exile has been very difficult for him.

2:Immigrant

用法:

指從一個國家移居到另一個國家的個體,通常是為了尋求更好的生活或工作機會。移民可能是合法或非法的,並且他們的狀況與被驅逐出境的人有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名合法的移民,正在尋找工作。

She is a legal immigrant looking for a job.

例句 2:

移民在新國家適應生活時常面臨挑戰。

Immigrants often face challenges when adapting to life in a new country.

例句 3:

這個城市有很多來自不同國家的移民。

This city has many immigrants from different countries.

3:Refugee

用法:

指因為戰爭、迫害或其他危險而逃離自己國家的人。難民通常尋求其他國家的庇護,以逃避危險和尋求安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這些難民逃離了戰爭,尋求安全的庇護。

These refugees fled the war seeking safe haven.

例句 2:

許多國家提供庇護給難民。

Many countries offer asylum to refugees.

例句 3:

她是一名難民,正在努力適應新生活。

She is a refugee trying to adapt to her new life.

4:Outcast

用法:

指被社會排斥或孤立的人,通常是因為某種原因而被拒絕或被排除在外。這個詞不一定與法律有關,但可以用來描述因為某些行為或特徵而被驅逐或排斥的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為他的行為而成為社會的邊緣人。

He became an outcast due to his behavior.

例句 2:

在某些文化中,出局者常常受到歧視。

In some cultures, outcasts are often discriminated against.

例句 3:

她感到自己在學校裡是一個被排斥的人。

She feels like an outcast at school.