有空的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有空的」這個詞在中文裡通常用來形容某人有時間或空閒的狀態。它可以指在某段時間內沒有其他事情需要處理,或是可以用來做其他事情的狀態。根據上下文,「有空的」可以用來詢問他人是否有時間,或是形容自己有空閒的狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not busy.
  2. Having time to do something.
  3. Available to talk or meet.
  4. Not occupied with other tasks.
  5. Having free time to spend.
  6. In a state where one can engage in activities or conversations.
  7. Being unoccupied and able to assist or participate.
  8. Having the ability to allocate time for additional activities.
  9. In a situation where one is not engaged in prior commitments and can accommodate new ones.
  10. A state of having leisure time or the ability to take on new engagements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Available

用法:

通常用於描述某人可以參加活動或提供幫助的狀態。這個詞在工作環境中經常使用,當某人有時間參加會議或執行任務時,他們會被認為是可用的。在社交場合,當朋友或家人有時間見面或聯繫時,他們也可以被稱為可用的。

例句及翻譯:

例句 1:

你這週末有空嗎?我們可以一起去看電影。

Are you available this weekend? We can go watch a movie together.

例句 2:

他在會議期間是可用的,可以回答任何問題。

He is available during the meeting to answer any questions.

例句 3:

請告訴我你什麼時候有空,我們可以安排會面。

Please let me know when you are available so we can schedule a meeting.

2:Free

用法:

用於形容某人沒有任何責任或義務,可以自由支配時間。這個詞在社交場合和工作環境中都很常見,表示某人可以參加活動或做其他事情。在學校裡,學生在課堂之間的空閒時間也可以被稱為自由時間。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天下午有空,可以幫你完成那個專案。

I am free this afternoon and can help you finish that project.

例句 2:

她下週有空,可以一起去旅行。

She is free next week and can go on a trip together.

例句 3:

如果你有空,我們可以一起喝咖啡。

If you are free, we can grab a coffee together.

3:Unoccupied

用法:

用於描述某人沒有參加任何活動或工作,處於空閒狀態。這個詞通常用於正式場合,表示某人在某段時間內沒有被其他事情佔用。它可以用來描述工作環境中的空閒時間或個人生活中的休閒時間。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議之前,我有一小時的時間是空閒的。

I have an hour unoccupied before the meeting.

例句 2:

他在午餐時間是空閒的,可以一起出去吃飯。

He is unoccupied during lunch and can go out to eat together.

例句 3:

這段時間我沒有任何安排,所以我可以幫忙。

I have no arrangements during this time, so I can help.

4:Not busy

用法:

用於形容某人沒有很多事情要做,處於輕鬆的狀態。這個詞在日常對話中非常常見,表示某人可以參加社交活動或處理其他事務。它也可以用來形容工作環境中的狀態,表示某人沒有被工作壓力所困擾。

例句及翻譯:

例句 1:

今天我不忙,有空可以聊天。

I am not busy today, so I can chat.

例句 2:

如果你不忙,我們可以討論一下計畫。

If you are not busy, we can discuss the plan.

例句 3:

她現在不忙,可以接受更多的工作。

She is not busy right now and can take on more work.