即時的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「即時的」這個詞在中文中指的是某件事情發生得非常迅速或在當下進行,通常強調時間的緊迫性或立即性。這個詞可以用來形容反應、服務、資訊或任何需要快速處理的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Happening right now.
  2. Something that occurs at the moment.
  3. Something that is done without delay.
  4. Something that is immediate and requires quick action.
  5. Something that is provided or occurs without waiting.
  6. An action or response that takes place without any time lapse.
  7. A situation or service that is available instantly.
  8. A response or event that is executed without any delay.
  9. A service or information that is delivered in real-time.
  10. An occurrence or service that is executed in the present moment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Immediate

用法:

通常用於描述不需要等待的行動或反應,強調迅速的時間響應。在緊急情況下,醫療服務或反應通常被稱為即時的,以確保患者得到快速治療。在商業環境中,客戶的需求必須即時滿足以保持滿意度。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要即時的反應來處理這個問題。

We need an immediate response to address this issue.

例句 2:

這個即時的決策將影響整個項目。

This immediate decision will impact the entire project.

例句 3:

他們提供即時的客戶服務,讓顧客感到滿意。

They provide immediate customer service, ensuring customer satisfaction.

2:Instant

用法:

用於形容需要迅速完成的事情,通常與科技或服務相關。比如,很多應用程式提供即時的消息通知或回應,使得用戶能夠在瞬間獲得所需資訊。在食物方面,即食產品也被稱為即時食品,方便人們快速享用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要即時的更新來確保資訊的準確性。

We need instant updates to ensure the accuracy of information.

例句 2:

即時通訊應用程式讓我們隨時隨地保持聯繫。

Instant messaging apps allow us to stay connected anytime, anywhere.

例句 3:

這種即食食品非常方便,適合忙碌的生活方式。

This instant food is very convenient for a busy lifestyle.

3:Real-time

用法:

通常用於描述即時發生的事件或數據更新,特別是在科技和網路環境中。這個詞強調資料在當下的即時傳遞,常見於社交媒體、金融市場或即時通訊工具中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要即時的數據來做出正確的決策。

We need real-time data to make informed decisions.

例句 2:

即時的資訊更新對於市場交易非常重要。

Real-time information updates are crucial for market trading.

例句 3:

這個系統能夠提供即時的監控和報告。

This system can provide real-time monitoring and reporting.

4:Prompt

用法:

用於形容快速的反應或行動,通常強調對某種情況的迅速處理。在客戶服務中,及時的回應被視為高效的服務標準。這個詞也可以用於提醒某人或某事需要立刻注意。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的團隊提供即時的支援以解決客戶的問題。

Our team provides prompt support to resolve customer issues.

例句 2:

請給我即時的回饋,以便我可以改善我的工作。

Please give me prompt feedback so I can improve my work.

例句 3:

他對這個問題的即時反應讓所有人都感到驚訝。

His prompt reaction to the issue surprised everyone.