前座的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前座」這個詞在中文中主要指的是位於某個物體或空間的前部的座位,通常用於交通工具或某些設備上。它可以指汽車、公共交通工具(如巴士、火車)或其他類似的座位安排。前座通常是指駕駛座或乘客座,與後座相對。

依照不同程度的英文解釋

  1. The seat at the front.
  2. The place where you sit in the front.
  3. The front seat in a vehicle.
  4. The seat located at the front of a car or bus.
  5. The seating area at the front, often next to the driver.
  6. The designated seating area located in the forward section of a vehicle.
  7. The area where passengers sit that is closest to the front of the vehicle.
  8. The seating position that is situated at the foremost part of a transport.
  9. The seat arrangement that is located nearest to the operational controls in a vehicle.
  10. The seating area that is closest to the driver in a vehicle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Front seat

用法:

指汽車或其他交通工具中最前面的座位,通常是駕駛員或副駕駛的位置。這個詞常用於日常對話,特別是在討論乘坐交通工具時。前座通常是乘客與駕駛員之間的互動最頻繁的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡坐在前座,這樣可以看到外面的風景。

I like to sit in the front seat so I can see the scenery outside.

例句 2:

他總是搶著坐在前座,因為他喜歡開車。

He always rushes to sit in the front seat because he loves to drive.

例句 3:

請確保前座的安全帶已經繫好。

Please make sure the seatbelt in the front seat is fastened.

2:Driver's seat

用法:

特指汽車中的駕駛座,通常是駕駛員控制汽車的位置。這個詞也可以用於比喻,表示在某個情境中掌握主導權或控制權。

例句及翻譯:

例句 1:

她在駕駛座上感到很自在。

She feels very comfortable in the driver's seat.

例句 2:

在這個項目中,我們需要讓他坐在駕駛座上,這樣才能確保一切順利進行。

In this project, we need to put him in the driver's seat to ensure everything goes smoothly.

例句 3:

他學會了如何操作駕駛座的控制裝置。

He learned how to operate the controls in the driver's seat.

3:Passenger seat

用法:

指汽車或其他交通工具中副駕駛的位置,通常是前座的另一側,供乘客使用。這個位置通常是最接近駕駛員的地方,乘客可以與駕駛員進行對話。

例句及翻譯:

例句 1:

她坐在副駕駛的座位上,和我聊天。

She sat in the passenger seat, chatting with me.

例句 2:

請把行李放在後座,而不是副駕駛座位上。

Please put the luggage in the back seat, not in the passenger seat.

例句 3:

副駕駛的座位通常比較舒適。

The passenger seat is usually quite comfortable.

4:First seat

用法:

在某些上下文中,尤其是公共交通工具中,可能指的是最前面的座位,這通常是最受歡迎的座位之一。它可以用於形容在某些情況下的優先座位或特別座位。

例句及翻譯:

例句 1:

在這輛巴士上,第一排的座位是最受歡迎的。

On this bus, the first seat is the most popular.

例句 2:

他喜歡坐在第一排,這樣可以有更好的視野。

He likes to sit in the first seat for a better view.

例句 3:

在火車上,第一排的座位通常有更多的腿部空間。

On the train, the first seat usually has more legroom.