頸椎間盤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「頸椎間盤」是指位於頸部的椎間盤，這些椎間盤在頸椎之間起到緩衝和支撐的作用。頸椎間盤的主要功能是吸收衝擊、保持頸椎的穩定性，並允許頸部的靈活運動。隨著年齡增長或因外傷，頸椎間盤可能會退化或受傷，導致疼痛或其他症狀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part in the neck that helps with movement.
  2. A cushion between the bones in the neck.
  3. A disc that helps support the neck.
  4. A structure that allows the neck to bend and twist.
  5. A flexible part that absorbs shock in the neck.
  6. A fibrocartilaginous structure between cervical vertebrae.
  7. A crucial component for the mobility and stability of the cervical spine.
  8. An intervertebral disc that plays a significant role in cervical spine function.
  9. A specialized disc that serves as a cushion between vertebrae in the cervical region.
  10. A resilient structure that facilitates neck movement and absorbs impact.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Cervical Disc

用法：

指位於頸部的椎間盤，這些盤狀結構在頸椎之間提供支撐和緩衝。這些盤的健康對於頸部的靈活性和整體功能至關重要。當這些盤受損或退化時，可能會導致頸部疼痛或神經壓迫的症狀。

例句及翻譯：

例句 1：

她的頸部疼痛是由於頸椎間盤的問題。

Her neck pain is due to an issue with the cervical disc.

例句 2：

醫生建議進行影像檢查以評估頸椎間盤的狀況。

The doctor recommended imaging tests to assess the condition of the cervical disc.

例句 3：

運動有助於保持頸椎間盤的健康。

Exercise helps maintain the health of the cervical discs.

2：Neck Disc

用法：

這是一種通俗的說法，指的是頸部的椎間盤。這些盤在頸椎之間起到緩衝的作用，並在運動時提供靈活性。當頸部受傷或過度使用時，頸椎間盤可能會發生問題，導致疼痛或不適。

例句及翻譯：

例句 1：

他因為頸椎間盤的問題而感到不適。

He feels discomfort due to a problem with his neck disc.

例句 2：

這種情況可能會影響到他的活動能力。

This condition may affect his ability to move.

例句 3：

保持良好的姿勢有助於保護頸椎間盤。

Maintaining good posture helps protect the neck discs.

3：Intervertebral Disc

用法：

這是一種醫學術語，指的是位於脊椎骨之間的盤狀結構，包括頸椎間盤。這些盤的主要功能是吸收衝擊並允許脊椎靈活運動。當這些盤受到壓力或損傷時，可能會導致疼痛或其他脊椎相關的問題。

例句及翻譯：

例句 1：

他需要接受手術來修復受損的椎間盤。

He needs surgery to repair the damaged intervertebral disc.

例句 2：

椎間盤的退化會導致脊椎的穩定性下降。

Degeneration of the intervertebral discs can lead to decreased stability of the spine.

例句 3：

物理治療可以幫助改善椎間盤的功能。

Physical therapy can help improve the function of the intervertebral discs.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：