米漿包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「米漿包」是一種台灣特色的食品,主要由米漿(米製成的液體)和餡料製作而成,通常是用米粉或米漿包裹著各種餡料,然後蒸熟或煮熟。這種食品在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎,口感柔軟,味道鮮美。米漿包的餡料可以是甜的(如紅豆、花生)或鹹的(如肉類、蔬菜),因此具有多樣化的口味選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made with rice and filling.
  2. A soft rice cake with something inside.
  3. A steamed or boiled cake made from rice with various fillings.
  4. A traditional snack made of rice flour that is filled with sweet or savory ingredients.
  5. A popular Taiwanese dish made from rice milk wrapped around different fillings.
  6. A culinary item featuring rice paste encasing various sweet or savory fillings, often steamed.
  7. A delicacy that consists of rice batter enveloping diverse fillings, commonly found in Taiwanese street food.
  8. A traditional Taiwanese treat made from rice flour or paste, often containing a variety of fillings.
  9. A regional specialty comprising a rice-based outer layer, typically enclosing an assortment of sweet or savory fillings.
  10. A popular Taiwanese food item made from rice batter, typically filled with either sweet or savory ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice pudding

用法:

這是一種用米和液體(通常是牛奶或水)煮成的甜品,通常會加入糖和香料。雖然米漿包和米布丁都是用米製作的,但米漿包是包裹餡料的,而米布丁則是單獨的甜品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的米布丁非常受歡迎。

The rice pudding at this restaurant is very popular.

例句 2:

我喜歡在冬天吃熱熱的米布丁。

I love having warm rice pudding in winter.

例句 3:

米布丁可以搭配各種水果,味道更佳。

Rice pudding can be paired with various fruits for better flavor.

2:Rice cake

用法:

這是一種用米製成的食品,可以是甜的或鹹的,通常是壓縮或蒸熟的米飯。米漿包可以視為一種特別的米蛋糕,因為它有餡料並且是包裹的。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃不同口味的米蛋糕。

I enjoy eating rice cakes of different flavors.

例句 2:

米蛋糕在亞洲文化中是一種常見的小吃。

Rice cakes are a common snack in Asian cultures.

例句 3:

這種米蛋糕的口感非常柔軟。

This rice cake has a very soft texture.

3:Stuffed rice

用法:

這是指用米製作的食品,裡面包著各種餡料。米漿包的概念和這個相似,但米漿包通常是用米漿製作的,而不是煮熟的米。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是用米包裹著肉類和蔬菜的。

This dish is made with rice wrapped around meat and vegetables.

例句 2:

他們提供各種不同餡料的米包。

They offer rice wraps with various fillings.

例句 3:

這種米包的餡料非常豐富。

The filling in this rice wrap is very rich.

4:Savory rice wrap

用法:

這是一種用米製作的包裝食品,通常包裹著鹹味餡料。米漿包可以被視為一種鹹米包,因為它可以包裹各種鹹味餡料。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的鹹米包非常美味。

The savory rice wraps at this shop are very delicious.

例句 2:

我喜歡在午餐時吃鹹米包。

I enjoy having savory rice wraps for lunch.

例句 3:

鹹米包的餡料通常是肉類和蔬菜。

The filling in savory rice wraps is usually meat and vegetables.