身體罪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「身體罪」這個詞在中文中通常指的是與身體、肉體或感官相關的罪過或罪行。這個詞常用於道德、宗教或法律的討論中,涉及對肉體的欲望、享樂、或其他不符合道德標準的行為。它可以包括性罪、暴力行為或其他對身體的傷害。在某些文化或宗教背景下,身體罪被視為對靈魂或精神的損害,並且可能會受到譴責或懲罰。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something wrong with your body.
  2. Actions that are not good for your body.
  3. Behaviors that harm yourself or others.
  4. Actions related to physical desires that are considered wrong.
  5. Behaviors involving the body that go against moral standards.
  6. Transgressions related to physicality that may have ethical implications.
  7. Conduct that violates moral norms regarding the body.
  8. Deeds involving the body that are seen as immoral or unethical.
  9. Transgressions against societal or religious standards concerning the physical body.
  10. Actions or behaviors involving the body that are condemned due to moral or ethical beliefs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Physical sin

用法:

這個詞通常用來描述與肉體或感官有關的罪行,特別是在宗教或道德的背景下。它強調了身體行為的道德意義,並且通常被視為對精神或靈魂的傷害。在某些宗教教義中,身體的欲望被認為是罪的根源,因此會有相應的懲罰或教誨。

例句及翻譯:

例句 1:

他認為沉迷於肉體的享樂是一種身體罪

He believes that indulging in physical pleasures is a form of physical sin.

例句 2:

在某些宗教中,身體罪被視為靈魂的重擔。

In some religions, physical sin is seen as a burden on the soul.

例句 3:

她努力抵抗身體罪的誘惑。

She struggles to resist the temptations of physical sin.

2:Bodily transgression

用法:

這個詞通常用於描述違反道德或法律規範的身體行為。它可能涉及暴力、性行為或其他被視為不道德的行為。這種行為通常會引起社會的譴責,並可能導致法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為被認為是一種身體的違規。

His actions were considered a bodily transgression.

例句 2:

她因為身體的違規而受到懲罰。

She was punished for her bodily transgression.

例句 3:

社會對於身體違規的看法隨著時代而變化。

Society's view on bodily transgressions changes over time.

3:Moral failing

用法:

這個詞通常用於描述道德上的缺失,可能涉及身體行為或思想。它強調了個人在道德標準上的失敗,並且可能導致個人的內疚或羞愧。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於自己的道德失敗感到非常懊悔。

He feels very regretful about his moral failing.

例句 2:

這種行為被認為是一種道德失敗。

This behavior is considered a moral failing.

例句 3:

她努力克服自己的道德失敗。

She is trying to overcome her moral failing.

4:Carnal sin

用法:

這個詞通常用於指與肉體欲望相關的罪行,特別是在宗教或道德的背景下。它強調了肉體的欲望可能導致的道德問題,並且通常被視為靈魂的損害。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,肉體罪被視為最嚴重的罪之一。

In some cultures, carnal sin is seen as one of the gravest sins.

例句 2:

他們的行為被指責為肉體罪。

Their actions were condemned as carnal sin.

例句 3:

她在教會中學習如何抵抗肉體罪的誘惑。

She is learning in church how to resist the temptations of carnal sin.