「不可妥協」這個詞在中文中指的是某種立場、觀點或原則無法讓步或妥協的狀態。這通常表示對某些事情的堅持，無論是道德、信仰、價值觀還是其他方面的原則。當一個人或團體表達出「不可妥協」的態度時，意味著他們不會在這些重要的原則上做出妥協，無論外部的壓力或影響如何。
通常用來形容一個人或團體在某些原則或信念上不願意妥協的態度。這種態度可以在各種情境中出現，包括道德、政治或社會問題。當一個人對某個問題持有不可妥協的立場時，他們不會考慮其他選擇或折衷方案，並且堅持自己的觀點。
例句 1：
他在道德問題上持有不可妥協的立場。
He has an uncompromising stance on moral issues.
例句 2：
這位領導者以不可妥協的態度推動改革。
The leader pushed for reforms with an uncompromising attitude.
例句 3：
在這個議題上，我們需要不可妥協的立場。
We need an uncompromising position on this issue.
描述一個人或系統不容易改變或調整的特質。這種特質可能會在工作環境中出現，當某些規則或流程被認為是絕對的，無法被改變或調整時。也可以用來形容某人的性格，表示他們在某些問題上非常堅持，不願意接受其他的觀點或建議。
例句 1：
他的工作方式非常不靈活，讓團隊感到困擾。
His inflexible working style frustrates the team.
例句 2：
這個政策的執行非常不靈活，無法適應變化。
The implementation of this policy is inflexible and cannot adapt to changes.
例句 3：
她在這個問題上表現得很不靈活，拒絕考慮其他選擇。
She is being inflexible on this issue, refusing to consider other options.
用來形容一個人在面對挑戰或壓力時，依然堅持自己的立場和信念。這種態度通常在競爭激烈的環境中出現，特別是在商業或政治領域，當某個人或團體不願意妥協時，他們會被形容為不屈服的。
例句 1：
她在談判中展現出不屈服的態度。
She showed an unyielding attitude during the negotiations.
例句 2：
這位活動家在推動社會變革方面非常不屈服。
The activist is very unyielding in pushing for social change.
例句 3：
他在這個問題上不屈服，始終堅持自己的觀點。
He remains unyielding on this issue, steadfast in his beliefs.
描述一個系統、規則或人不容易改變或調整的特性。這種特性在某些情況下可能是有益的，但在其他情況下則可能導致問題，因為缺乏靈活性可能會妨礙適應變化或新的情況。
例句 1：
這個制度太過僵化，無法應對當前的挑戰。
The system is too rigid to respond to current challenges.
例句 2：
他的想法非常僵化，無法接受新的觀點。
His thinking is very rigid and cannot accept new perspectives.
例句 3：
在這個快速變化的市場中，僵化的策略可能會導致失敗。
In this rapidly changing market, rigid strategies may lead to failure.