stunned的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「stunned」這個詞在中文中通常指的是一種驚訝、震驚或無法反應的狀態。當人們感到震驚時,可能會暫時失去反應能力,或是對某個事件、消息感到無法理解或接受。這個詞通常用來描述強烈的情感反應,可能是因為意外的消息、突發的事件或驚人的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling very surprised.
  2. Not able to react because of shock.
  3. Feeling shocked and unable to speak.
  4. A state of being surprised and unable to think clearly.
  5. Being in a state of shock or disbelief.
  6. A feeling of amazement that leaves one momentarily speechless.
  7. An emotional state caused by unexpected events that leaves one in awe.
  8. A profound emotional reaction that temporarily paralyzes one's ability to respond.
  9. A psychological state characterized by astonishment and a lack of immediate response.
  10. An overwhelming feeling of surprise that leaves one momentarily dazed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Astonished

用法:

這個詞表示感到非常驚訝或震驚,通常是由於意外的事件或信息。它可以用於描述某人對某個情況的強烈反應,特別是當這個情況超出他們的預期或理解範圍時。

例句及翻譯:

例句 1:

我對她的表現感到驚訝。

I was astonished by her performance.

例句 2:

他對這個消息感到驚訝,因為他沒有預料到。

He was astonished by the news, as he hadn't expected it.

例句 3:

她驚訝於他能在如此短的時間內完成任務。

She was astonished that he could complete the task in such a short time.

2:Astounded

用法:

這個詞通常用來形容一種強烈的驚訝感,通常是因為某事非常出乎意料或難以置信。它常用於強調某種情況的非凡性或不可思議性。

例句及翻譯:

例句 1:

我對他解決問題的方式感到驚訝。

I was astounded by the way he solved the problem.

例句 2:

她對這個結果感到驚訝,因為她從未想過會如此。

She was astounded by the outcome, as she never thought it would be like that.

例句 3:

觀眾對表演的精彩程度感到驚訝。

The audience was astounded by the quality of the performance.

3:Flabbergasted

用法:

這個詞用來形容一種極度的驚訝,常常伴隨著無法用言語表達的狀態。它通常用於非正式的語境中,強調驚訝的程度。

例句及翻譯:

例句 1:

我聽到這個消息時完全驚呆了。

I was flabbergasted when I heard the news.

例句 2:

他對她的提議感到驚訝,完全不知道她會這樣想。

He was flabbergasted by her suggestion, having no idea she thought that way.

例句 3:

我看到她的畫作時驚呆了,真是太美了。

I was flabbergasted when I saw her painting; it was so beautiful.

4:Dumbfounded

用法:

這個詞指的是因為驚訝或震驚而無法說話的狀態,通常表示一種震驚的感覺,讓人無法立刻反應。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個驚人的消息感到啞口無言。

He was dumbfounded by the astonishing news.

例句 2:

她在聽到結果時完全無法說話,驚訝得說不出話來。

She was dumbfounded when she heard the results, unable to speak.

例句 3:

他的演講讓所有人都驚呆了。

His speech left everyone dumbfounded.