all-nighter的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「all-nighter」這個詞指的是一整夜不睡覺,通常是為了完成某項任務、學習或參加派對等。這個詞常用於學生在考試前熬夜讀書的情況,也可以用於工作場合,表示為了趕工作而通宵工作。

依照不同程度的英文解釋

  1. Staying awake all night.
  2. Working or studying through the night.
  3. Not sleeping for a whole night.
  4. Staying up late to finish something important.
  5. A night spent without sleep to prepare for something.
  6. An overnight effort to complete tasks or study.
  7. A dedicated night of work or study without rest.
  8. A continuous night of activity aimed at achieving a goal.
  9. A nocturnal commitment to productivity, often at the expense of sleep.
  10. A session of intense work or study that lasts all night.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Night shift

用法:

通常指在晚上工作的一段時間,尤其是在工廠、醫院或服務業等行業。這種工作時間安排通常是為了滿足24小時運營的需求,工作者需要在夜間執行任務。

例句及翻譯:

例句 1:

他每週有三天的夜班工作。

He works night shifts three days a week.

例句 2:

夜班的工作環境通常會比較安靜。

The night shift work environment is usually quieter.

例句 3:

她適應了夜班的生活方式。

She has adapted to the lifestyle of working night shifts.

2:Overnight study

用法:

特別指為了準備考試或完成作業而熬夜學習的情況。這個詞常用於學術環境,尤其是在考試周時,學生們會為了考試而進行通宵的學習。

例句及翻譯:

例句 1:

他為期末考進行了通宵的學習。

He did an overnight study for the final exam.

例句 2:

通宵學習對他的健康有影響。

Overnight studying has taken a toll on his health.

例句 3:

她在考試前的通宵學習中感到非常疲憊。

She felt extremely exhausted after the overnight study before the exam.

3:Late-night work

用法:

指在晚上進行的工作,通常是為了趕進度或完成某個重要的任務。這種情況下,工作者可能會選擇在夜深人靜時進行工作,以提高專注力。

例句及翻譯:

例句 1:

他經常在家裡進行晚上的工作。

He often does late-night work at home.

例句 2:

她的晚間工作使她無法早睡。

Her late-night work prevents her from going to bed early.

例句 3:

我們在截止日期前的晚間工作是必要的。

Our late-night work was necessary before the deadline.

4:Sleepless night

用法:

指整夜未能入睡的情況,可能是因為焦慮、工作、學習或其他原因。這個詞常用於描述因為某些原因而無法休息的夜晚。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為考試而度過了一個無法入睡的夜晚。

She had a sleepless night because of the exam.

例句 2:

這個項目的壓力讓他度過了幾個失眠的夜晚。

The pressure of the project gave him several sleepless nights.

例句 3:

失眠的夜晚讓我感到非常疲憊。

The sleepless nights have left me feeling extremely tired.