congestion的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擁塞」這個詞通常用來描述交通、流量或任何形式的過度擁擠的情況。這個詞可以用來形容道路、城市或其他空間的擁擠狀況,也可以用來描述身體內部的血液或液體流動不暢的情況。擁塞通常會導致效率降低、時間延誤或不適感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Too many things in one place.
  2. When something can't move easily.
  3. A situation where movement is blocked.
  4. When there is a lot of crowding.
  5. A blockage that slows down flow.
  6. A condition where there is excessive accumulation.
  7. An obstruction that affects normal operation.
  8. A state of overcrowding that disrupts function.
  9. A scenario where flow is hindered due to excessive density.
  10. A situation where things are packed too closely together, causing delays or discomfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traffic Jam

用法:

指道路上車輛過多,導致行駛速度緩慢或完全停止的情況。這個詞在城市交通中經常出現,尤其是在高峰時段或特殊事件期間。交通擁堵可能會影響人們的通勤時間,並造成不便。

例句及翻譯:

例句 1:

今天早上我在路上遇到了一個嚴重的交通擁塞。

I encountered a severe traffic jam this morning.

例句 2:

這條街道在下班高峰時期經常會發生交通擁塞。

This street often experiences traffic jams during rush hour.

例句 3:

為了避免交通擁堵,我提前出門了。

I left early to avoid the traffic jam.

2:Blockage

用法:

通常用來描述某種物體或障礙物阻止流動或通行的情況。這可以是身體內部的血管阻塞,也可以是管道或通道的實際阻塞。這個詞在醫學或工程領域中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我,我的血管有輕微的阻塞。

The doctor told me that I have a slight blockage in my blood vessel.

例句 2:

水管裡的阻塞導致了漏水問題。

The blockage in the pipe caused a leaking issue.

例句 3:

我們需要清理這個通道的阻塞。

We need to clear the blockage in this passage.

3:Crowding

用法:

描述人群或物體過於集中在某個地方,導致的不便或不適。這個詞可以用來形容擁擠的公共場所、交通工具或其他環境。過度擁擠可能會影響安全和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

在音樂會上,擁擠的情況讓人感到不舒服。

The crowding at the concert made it uncomfortable.

例句 2:

這個地鐵在高峰時段經常會出現擁擠的情況。

This subway often experiences crowding during peak hours.

例句 3:

我們需要想辦法減少這個地方的擁擠。

We need to find ways to reduce the crowding in this area.

4:Overcrowding

用法:

指人或物過多,超過了某個空間的承載能力,通常會導致不便或安全問題。在城市發展或公共設施中,過度擁擠是一個常見的問題,可能影響到生活品質。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市面臨著住房過度擁擠的問題。

The city is facing an issue of housing overcrowding.

例句 2:

學校因為學生人數過多而出現過度擁擠的情況。

The school is experiencing overcrowding due to the high number of students.

例句 3:

過度擁擠的情況會影響公共交通的效率。

Overcrowding can affect the efficiency of public transportation.