受限者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受限者」這個詞通常指的是受到某種限制或約束的人,這些限制可能是法律、社會、身體或心理等方面的。受限者可能在某些情況下無法自由行動或做出選擇。這個詞語常見於法律、社會學和心理學的討論中,特別是在涉及人權、自由和社會正義的議題時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who cannot do what they want.
  2. A person with restrictions.
  3. Someone who is limited in their choices.
  4. A person who faces obstacles in their life.
  5. An individual who experiences constraints on their freedom.
  6. Someone who is confined or restricted in some way.
  7. A person whose rights or abilities are curtailed.
  8. An individual facing limitations due to external factors.
  9. A person whose autonomy is compromised by various constraints.
  10. An individual whose actions are hindered by certain restrictions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Restricted individual

用法:

這個詞用來描述一個因法律、規則或其他因素而受到限制的人。這些限制可能影響他們的行動自由、選擇或生活方式。在法律上,受限者可能是指那些因為犯罪而被監禁的人,或者因為某些健康問題而受到限制的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位受限者在社區中尋求幫助。

The restricted individual is seeking help in the community.

例句 2:

法律對受限者的權利進行了詳細規範。

The law provides detailed regulations regarding the rights of restricted individuals.

例句 3:

社會應該為受限者提供更多的支持和資源。

Society should provide more support and resources for restricted individuals.

2:Confined person

用法:

通常指那些因為某些原因而無法自由活動的人,如病人、囚犯或身體上有障礙的人。這個詞強調了他們的行動受限,並且通常帶有同情的意味。在醫療環境中,受限者可能是需要長期住院的病人,而在監獄中,受限者則是因犯罪而被剝奪自由的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位受限者在醫院裡接受治療。

The confined person is receiving treatment in the hospital.

例句 2:

我們需要為受限者提供適當的照顧。

We need to provide proper care for confined persons.

例句 3:

受限者的心理健康問題需要引起重視。

The mental health issues of confined persons need to be addressed.

3:Impaired individual

用法:

這個詞通常用來描述那些因為身體或心理上的問題而受到限制的人。這可能包括殘疾人士或有心理健康問題的人。這個詞強調了他們的能力受損,並且通常需要社會的支持和適當的資源來促進他們的生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

社會應該為受限者提供平等的機會。

Society should provide equal opportunities for impaired individuals.

例句 2:

受限者的需求應該受到重視。

The needs of impaired individuals should be prioritized.

例句 3:

我們需要消除對受限者的偏見。

We need to eliminate biases against impaired individuals.

4:Limited person

用法:

這個詞可以用來描述因為外部因素而受到限制的人,這些因素可能是社會、經濟或環境等。這個詞強調了他們的選擇和行動受到的限制,並且通常需要尋求改善的機會和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這位受限者希望能夠獲得更多的資源來改善生活。

The limited person hopes to gain more resources to improve their life.

例句 2:

我們應該為受限者創造更多的機會。

We should create more opportunities for limited persons.

例句 3:

受限者的聲音應該被聽到。

The voices of limited persons should be heard.