滾動門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滾動門」是指一種可以沿著軌道滑動開關的門,通常由一個或多個門板組成,這些門板可以在一個固定的框架內自由移動。滾動門常見於商業建築、倉庫和工廠等地方,因為它們能夠節省空間並提供方便的進出通道。這種門的設計使得開關門的過程更加流暢,並且可以有效地隔離室內外環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A door that slides open.
  2. A door that moves sideways.
  3. A door that opens by sliding.
  4. A type of door that rolls to open.
  5. A door that operates by rolling along a track.
  6. A door that is designed to slide horizontally, often used in commercial settings.
  7. A sliding door that moves along a rail, typically used for space efficiency.
  8. A door mechanism that allows for lateral movement along a guiding track.
  9. A door system that utilizes a rolling mechanism to facilitate easy access in and out of spaces.
  10. A type of door that opens by sliding along a track, ideal for areas where space is limited.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sliding door

用法:

這種門通常由一個或多個門板組成,沿著固定的軌道滑動開關。滑動門在家庭和商業環境中都很常見,特別是在需要節省空間的地方。它們可以是玻璃門,提供良好的自然光照明,或是實心門,提供隱私和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

我在陽台上安裝了一扇滑動門,讓陽光進來。

I installed a sliding door on the balcony to let in sunlight.

例句 2:

這個房子有一扇滑動門通向後院。

This house has a sliding door leading to the backyard.

例句 3:

滑動門設計簡單,使用方便。

The sliding door is designed simply and is easy to use.

2:Roller door

用法:

通常用於商業和工業環境,這種門由一系列的門板組成,可以向上捲起,常見於車庫、倉庫和商店的入口處。滾動門的設計使得它們在開關時不佔用額外的空間,並且提供良好的安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

車庫的滾動門可以自動開關,非常方便。

The roller door for the garage can open and close automatically, which is very convenient.

例句 2:

這家商店的滾動門在關閉時會完全封閉。

The roller door of this shop completely seals when closed.

例句 3:

滾動門的維護相對簡單,使用壽命長。

The maintenance of roller doors is relatively simple and they have a long lifespan.

3:Track door

用法:

這種門沿著一條固定的軌道滑動,通常用於室內空間,如臥室或浴室。它們可以是全玻璃的或是實心的,根據設計需求而定。這種設計可以節省空間,並提供流暢的開關體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個浴室裝有一扇軌道門,節省了許多空間。

The bathroom has a track door that saves a lot of space.

例句 2:

軌道門的設計讓房間看起來更加開放。

The design of the track door makes the room look more open.

例句 3:

她喜歡使用軌道門,因為它們不會佔用太多地方。

She prefers using track doors because they don't take up much space.

4:Panel door

用法:

這種門由一系列的面板組成,通常用於室內或外部的傳統門。雖然面板門通常是開啟和關閉的,但在某些設計中,它們也可以設計為滾動或滑動的形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇面板門的設計非常優雅。

The design of this panel door is very elegant.

例句 2:

他們選擇了一扇面板門來增強家中的美感。

They chose a panel door to enhance the aesthetics of their home.

例句 3:

面板門可以根據需要設計成滑動的形式。

Panel doors can be designed to slide if needed.