「不均衡」這個詞在中文中指的是不平衡或不對稱的狀態，通常用來描述某種事物在數量、程度或分佈上存在差異或不平等的情況。它可以用於多種領域，例如經濟學、社會學、環境科學等，來描述資源分配、社會地位、環境影響等方面的差異。
通常用於描述在數量、力量或影響力等方面的差異，特別是在數學、科學或經濟學中。它可以指系統或結構中的不平衡狀態，這可能導致不穩定或其他問題。在環境科學中，生態系統的失衡可能會導致物種滅絕或生態破壞。
例句 1：
這個市場的供需不均衡導致價格上漲。
The imbalance between supply and demand in the market has led to price increases.
例句 2：
這項研究顯示了全球資源分配的不均衡。
This study shows the imbalance in global resource distribution.
例句 3：
生態系統的失衡會影響所有生物的生存。
The imbalance in the ecosystem affects the survival of all species.
用來描述兩個或多個事物之間的差異，通常帶有負面含義，表示某種不公平或不平等的情況。在社會學和經濟學中，這個詞常用於討論收入差距、教育機會不平等等問題。
例句 1：
社會中存在著明顯的收入差距。
There is a significant disparity in income within society.
例句 2：
教育資源的差異造成了學生之間的成就不平等。
The disparity in educational resources has led to unequal achievements among students.
例句 3：
性別差異在職場上仍然是一個重要的議題。
Gender disparity remains an important issue in the workplace.
通常用於描述資源、機會或待遇的不平等，強調某種形式的社會不公。在經濟學中，這個詞常用於描述收入或財富的差距。在社會學中，則可能涉及性別、種族或其他社會群體之間的差異。
例句 1：
我們必須努力減少社會中的不平等現象。
We must strive to reduce inequality in society.
例句 2：
教育不平等會影響青少年的未來。
Educational inequality can impact the future of young people.
例句 3：
這項政策旨在解決收入不平等問題。
This policy aims to address income inequality.
用於描述某事物在數量或程度上與其他事物不成比例，通常強調不均衡的影響。它可以用於各種情境，例如社會問題、經濟狀況或資源分配等。
例句 1：
這個地區的資源分配明顯不成比例。
The resource distribution in this area is clearly disproportionate.
例句 2：
某些社會群體面臨的挑戰與他們的規模不成比例。
The challenges faced by certain social groups are disproportionate to their size.
例句 3：
這項研究揭示了健康問題在不同社會階層之間的比例差異。
This study reveals the disproportion in health issues among different social classes.