接卸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「接卸」這個詞在中文中主要指的是接收和卸下貨物的過程,特別是在物流、運輸或倉儲等行業中。它通常用於描述將貨物從運輸工具(如卡車、船舶或飛機)轉移到目的地的過程。接卸的過程可能包括檢查貨物的數量和狀況,確保貨物無損壞,並進行必要的記錄和存檔。這個詞在商業和貿易中非常重要,因為它關係到供應鏈的效率和準確性。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take goods off a truck or ship.
  2. To receive and unload items.
  3. To take delivery of goods and remove them.
  4. To receive goods and move them from transport.
  5. To unload items from a vehicle or vessel.
  6. The process of receiving and unloading cargo.
  7. A logistical operation involving the transfer of goods.
  8. The act of accepting and removing goods from their transport.
  9. A critical phase in supply chain management involving cargo handling.
  10. The operation of receiving and unloading shipments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unloading

用法:

指將貨物從運輸工具上移除的行為,通常涉及將物品從卡車、船或其他運輸工具上卸下。這個過程可能需要使用特定的設備,如叉車或起重機,以確保安全和效率。卸貨的過程對於物流管理至關重要,因為它直接影響到貨物的處理時間和存儲安排。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在下午三點之前完成卸貨。

We need to finish unloading by 3 PM.

例句 2:

卸貨時要小心,以免損壞貨物。

Be careful while unloading to avoid damaging the goods.

例句 3:

卸貨過程中,工人們需要遵循安全規範。

Workers need to follow safety regulations during the unloading process.

2:Receiving

用法:

通常指接收貨物的過程,包括檢查到貨的物品是否符合訂單要求。這個過程可能涉及文件的確認、數量的核對以及質量的檢查。接收是供應鏈管理中的重要環節,確保了貨物的正確性和完整性。

例句及翻譯:

例句 1:

在接收貨物之前,必須檢查運輸文件。

You must check the shipping documents before receiving the goods.

例句 2:

接收過程中,倉庫工作人員需要確認每一項物品。

Warehouse staff need to verify each item during the receiving process.

例句 3:

他們的接收系統非常高效,能快速處理大量貨物。

Their receiving system is very efficient and can quickly handle large quantities.

3:Discharging

用法:

通常用於描述將貨物從船舶或其他大型運輸工具上卸下的過程。這個詞在航運和海運業中非常常見,涉及到的操作可能包括使用起重機、吊車等設備。卸貨的速度和安全性對於整體運輸效率至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

船隻在港口進行卸貨。

The vessel is discharging at the port.

例句 2:

卸貨過程需要專業的操作人員來確保安全。

The discharging process requires skilled operators to ensure safety.

例句 3:

他們正在計劃下周的卸貨作業。

They are planning the discharging operations for next week.

4:Offloading

用法:

這個詞通常用於描述將貨物從運輸工具上移除的過程,特別是在卡車或貨櫃的情境中。它可以指卸下貨物的行為,也可以指將貨物移至倉庫或其他存放地點。這個過程通常需要協調和計劃,以確保貨物的安全和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在進行貨物的卸載。

They are offloading the cargo.

例句 2:

卸載後,貨物將被運送到倉庫。

After offloading, the goods will be transported to the warehouse.

例句 3:

卸載過程中,所有貨物都必須妥善處理。

All goods must be handled properly during the offloading process.