「所看到」這個詞在中文中通常指的是目睹或觀察到的事物或情況。它可以用來描述個人經驗中的視覺感受，或是對於某一事件、情境的直接觀察。這個詞語的使用通常涉及到對某一特定事物的理解或感受，並且常常和個人的視角或經歷有關。
這是一個比較直接的翻譯，用來描述視覺上所接收到的事物。它可以用於各種情境，從日常生活中的觀察到專業領域中的報告。
例句 1：
他所看到的景象讓他感到震驚。
What he saw left him in shock.
例句 2：
她所看到的畫面讓她回憶起過去。
What she saw reminded her of the past.
例句 3：
所看到的問題需要立即處理。
What is seen needs to be addressed immediately.
這個詞強調了觀察的行為，通常用於描述某人對某事的注意或研究。它可以用於科學研究、社會觀察或日常生活中的情況。
例句 1：
我觀察到這個現象發生的頻率增加。
I have observed an increase in the frequency of this phenomenon.
例句 2：
他觀察到周圍的環境變化。
He observed changes in the surrounding environment.
例句 3：
在實驗中，我們觀察到了意想不到的結果。
In the experiment, we observed unexpected results.
這個詞通常用於描述直接目睹某一事件的人，常見於法律、新聞報導或個人經歷中。它強調了親身經歷的重要性。
例句 1：
她目睹了一場精彩的表演。
She witnessed a spectacular performance.
例句 2：
他在事故中目睹了所有的過程。
He witnessed the entire process of the accident.
例句 3：
許多人在這次事件中成為了目擊者。
Many people became witnesses to the event.
這個詞通常用於描述看到某物的經驗，常見於描述自然景觀或特定事件。它常用於較為正式的語境。
例句 1：
我們在旅行中看到了美麗的日落。
We sighted a beautiful sunset during our trip.
例句 2：
他在海上看到了許多海豚。
He sighted many dolphins in the sea.
例句 3：
這是我第一次在野外看到這種動物。
This is the first time I have sighted this animal in the wild.