更強韌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「更強韌」這個詞的意思是指某物或某人的強度、韌性或耐久性進一步增強。它可以用於形容材料、系統、人的心理或身體狀態等。通常用來表示在經歷挑戰或困難後,變得更加堅強和有彈性。

依照不同程度的英文解釋

  1. More strong and tough.
  2. Stronger and more durable.
  3. More resilient and able to withstand challenges.
  4. Having increased strength and flexibility.
  5. Having improved toughness and endurance.
  6. Possessing enhanced durability and resistance.
  7. Exhibiting greater resilience and capacity to recover.
  8. Demonstrating augmented strength and adaptability.
  9. Displaying superior robustness and capability to endure stress.
  10. Indicating an amplified capacity for endurance and resilience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:More resilient

用法:

用於描述能夠更好地應對壓力、挑戰或困難的能力。這個詞常用於心理學、環境科學及社會學中,形容人或系統在面對逆境時的適應能力。

例句及翻譯:

例句 1:

經過這次經歷後,他變得更具韌性。

After this experience, he became more resilient.

例句 2:

這種植物在惡劣環境中更具韌性。

This plant is more resilient in harsh environments.

例句 3:

她的心理狀態變得更加堅韌,能夠面對生活中的挑戰。

Her mental state has become more resilient, allowing her to face life's challenges.

2:Stronger

用法:

通常用來描述力量或能力的增強。這個詞可以用於物理上,例如健身或材料的強度,也可以用於心理或情感上的強度。

例句及翻譯:

例句 1:

經過訓練,他的身體變得更強壯。

After training, his body became stronger.

例句 2:

這種合金比傳統材料更強。

This alloy is stronger than traditional materials.

例句 3:

經歷了困難後,她的內心變得更強大。

After going through difficulties, her inner strength became stronger.

3:Tougher

用法:

用於形容某物或某人更能抵抗挑戰或困難的能力,通常帶有更強的耐久性和堅韌性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料比之前的版本更耐用。

This material is tougher than the previous version.

例句 2:

經歷了這些挑戰後,他變得更堅韌。

After facing these challenges, he became tougher.

例句 3:

這款手機比舊款更耐摔。

This phone is tougher and more drop-resistant than the old model.

4:Hardier

用法:

通常用於形容植物或動物能夠在艱苦環境中生存的能力。這個詞也可以用來形容人們在面對逆境時的堅韌。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物更耐寒,能在嚴寒的氣候中存活。

This plant is hardier and can survive in harsh climates.

例句 2:

這些動物在極端環境中更堅韌。

These animals are hardier in extreme environments.

例句 3:

經過多次挑戰,他變得更加堅韌,能夠適應各種情況。

After many challenges, he became hardier and could adapt to various situations.