「每盤」這個詞在中文中通常指的是每一份或每一盤的食物或物品，特別是在餐飲或服務業中使用的術語。它可以用來描述分量或計算價格，常見於餐廳的菜單或外賣服務中。
指的是在餐廳或食堂等場所，每位顧客所獲得的食物量。這個詞通常用於菜單上，告知顧客每份的大小或價格。
例句 1：
這道菜的每份價格是三百元。
The price for each serving of this dish is 300 NT dollars.
例句 2：
請問每份沙拉有多少克？
How many grams are there in each serving of salad?
例句 3：
他們提供每份的量非常足夠。
They provide a very generous amount for each serving.
通常用於指每一盤食物的價格或分量，常見於餐廳或自助餐的說明中。這個詞強調的是每一盤的獨立性和計算方式。
例句 1：
這道主菜每盤的價格是五百元。
The main course is priced at 500 NT dollars per plate.
例句 2：
自助餐的每盤食物都可以自由選擇。
In the buffet, you can choose food for each plate freely.
例句 3：
他們的每盤海鮮都非常新鮮。
Their seafood is very fresh per plate.
用於描述菜單上每道菜的價格或分量，強調每道菜的特性和價值。
例句 1：
這道素食菜每道的價格是兩百元。
The price for each vegetarian dish is 200 NT dollars.
例句 2：
他們的每道菜都有獨特的風味。
Each dish they serve has a unique flavor.
例句 3：
我想知道每道菜的熱量。
I would like to know the calories for each dish.
通常指的是每份食物的量，常用於餐飲業或健康飲食的討論中。
例句 1：
這個甜點的每份熱量不高。
Each portion of this dessert is low in calories.
例句 2：
每份的米飯大約是150克。
Each portion of rice is about 150 grams.
例句 3：
他們的每份意大利麵量很大。
Their portions of pasta are very large.