雞肉派的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雞肉派」是指以雞肉為主要餡料的派,通常由酥皮或麵團包裹,內含各種調味料、蔬菜及雞肉,經過烘烤而成。這道料理在西方國家特別受歡迎,經常作為主菜或小吃。雞肉派的變化多端,可以根據個人口味加入不同的配料,並且可以作為家庭聚餐或派對的佳品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish with chicken inside a pastry.
  2. A baked food with chicken filling.
  3. A savory pastry filled with chicken.
  4. A pie made with chicken and other ingredients.
  5. A pastry filled with seasoned chicken and vegetables.
  6. A baked dish with a crust that contains chicken and various flavors.
  7. A savory baked good that features chicken as the main filling.
  8. A culinary item consisting of a pastry shell encasing a mixture of chicken and additional components.
  9. A complex dish that combines a flaky pastry with a rich filling of chicken, often enhanced with herbs and spices.
  10. A classic comfort food that consists of a flaky crust filled with a savory mixture of chicken, vegetables, and seasonings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chicken Pie

用法:

這是指用雞肉作為主要餡料的派,通常是以酥皮製作,內餡可以包含蔬菜、香料及醬汁。這道菜在英國和其他西方國家非常受歡迎,並且常常是家庭聚會或節慶餐桌上的常客。

例句及翻譯:

例句 1:

她的雞肉派是家裡的招牌菜。

Her chicken pie is the signature dish of the family.

例句 2:

我喜歡在寒冷的晚上吃熱騰騰的雞肉派

I love having a warm chicken pie on cold evenings.

例句 3:

這家餐廳的雞肉派評價很高。

This restaurant's chicken pie has great reviews.

2:Chicken Pastie

用法:

這是一種用酥皮包裹的肉餡,通常是雞肉和其他配料,經過烘烤而成。它通常是單人份的,方便食用,適合外帶或快速用餐。

例句及翻譯:

例句 1:

我在路邊攤買了一個美味的雞肉派

I bought a delicious chicken pastie from the food stall.

例句 2:

這種雞肉派非常適合野餐時食用。

This chicken pastie is perfect for eating during a picnic.

例句 3:

他們的雞肉派是用新鮮食材製作的。

Their chicken pasties are made with fresh ingredients.

3:Chicken Pot Pie

用法:

這是一種特別的雞肉派,通常包含雞肉、蔬菜和濃郁的醬汁,並且上面有一層酥皮。這道菜在美國特別受歡迎,常見於家庭晚餐中。

例句及翻譯:

例句 1:

媽媽做的雞肉鍋派是我最愛的舒適食物。

Mom's chicken pot pie is my favorite comfort food.

例句 2:

這道菜的醬汁非常濃郁,讓人垂涎欲滴。

The sauce in this dish is so rich and mouthwatering.

例句 3:

雞肉鍋派是冬天的完美晚餐。

Chicken pot pie is the perfect dinner for winter.

4:Savory Chicken Tart

用法:

這是一種鹹味的烘焙食品,通常用酥皮製作,內餡包含雞肉和其他調味料。這道菜可以作為開胃菜或主菜,並且可以根據個人口味進行變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鹹味雞肉塔的味道讓人驚豔。

The flavor of this savory chicken tart is amazing.

例句 2:

她在派對上準備了幾個鹹味雞肉塔。

She prepared several savory chicken tarts for the party.

例句 3:

這道菜的外皮酥脆,內餡豐富。

The crust of this dish is crispy, and the filling is rich.