用力的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「用力的」這個詞在中文中形容某種動作或行為是用力氣去做的,通常表示強烈、積極或專注的狀態。它可以用來描述身體上的力量使用,也可以形容情感、意志或專注的強度。

依照不同程度的英文解釋

  1. With a lot of strength.
  2. Doing something strongly.
  3. Making a big effort.
  4. Using a lot of energy.
  5. Putting in a lot of force.
  6. Acting with significant intensity.
  7. Engaging with great determination.
  8. Performing an action with considerable power.
  9. Executing a task with utmost vigor.
  10. Approaching a task with intense effort and focus.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Forceful

用法:

通常用來形容某人的言辭或行為非常有力,具有強烈的影響力。這個詞可以用來描述演講、寫作或任何需要強烈表達的情境。在商業或政治場合中,強有力的陳述可以促使聽眾採取行動或改變看法。

例句及翻譯:

例句 1:

她以非常有力的方式表達了自己的觀點。

She expressed her views in a very forceful manner.

例句 2:

這位演講者用有力的語言打動了觀眾。

The speaker moved the audience with forceful language.

例句 3:

我們需要一個有力的計劃來解決這個問題。

We need a forceful plan to address this issue.

2:Strong

用法:

用於形容某事物的力量、強度或影響力,可以是身體的、情感的或意志的。這個詞在日常生活中經常使用,形容一個人的性格、情感或某項活動的強度。它也可以用來描述某種情況的影響力或有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

他用很大的力氣把門推開。

He pushed the door open with strong force.

例句 2:

這種藥物的效果很強。

The effect of this medicine is very strong.

例句 3:

她對這個問題的看法很強烈。

She has a strong opinion about this issue.

3:Intense

用法:

通常用來描述某種情感、經驗或狀況的強度,尤其是在情感或精神層面上。這個詞可以形容強烈的情感反應,例如愛、憤怒或興奮,也可以用來描述某種活動的強度,例如運動或學習。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽的競爭非常激烈。

The competition in this match was very intense.

例句 2:

她對這個項目的投入非常強烈。

Her commitment to this project is very intense.

例句 3:

我們經歷了一段非常緊張的時期。

We went through a very intense period.

4:Vigorous

用法:

用來形容某種行為或活動是充滿活力和力量的,通常與健康或體力活動有關。這個詞可以形容運動、工作或任何需要積極參與的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他每天都進行激烈的運動。

He exercises vigorously every day.

例句 2:

這項活動需要充沛的精力。

This activity requires vigorous energy.

例句 3:

她的演講充滿活力,讓人印象深刻。

Her speech was vigorous and impressive.