不平行的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不平行的」這個詞在中文中主要用來形容兩條線或物體之間的關係,表示它們不在同一平面上,並且不會相交或平行。它可以用來形容物理上的物體,也可以用來比喻思想、觀點或情感上的不一致或不協調。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not going in the same direction.
  2. Not lined up with each other.
  3. Not parallel to each other.
  4. Lines or objects that do not stay the same distance apart.
  5. Two things that are not aligned or equal.
  6. Two lines or items that diverge from each other.
  7. A relationship where two elements do not correspond or match.
  8. A lack of alignment or consistency between two entities.
  9. A situation where two aspects do not exhibit parallel characteristics.
  10. A disparity in alignment or direction between two or more elements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-parallel

用法:

用來形容兩條線或物體之間的關係,表示它們不在同一平面上,並且不會相交或平行。這個詞通常用於幾何學或物理學中,描述物體的相對位置和方向。在日常生活中,這個詞也可以用來形容不同的觀點或意見之間的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩條線是不平行的,因此它們會在某個點相交。

These two lines are non-parallel, so they will intersect at some point.

例句 2:

我們的計劃和他的計劃是不平行的,無法達成共識。

Our plans are non-parallel to his, making it hard to reach a consensus.

例句 3:

這幅畫中,所有的線條都是不平行的,創造了一種動感。

In this painting, all the lines are non-parallel, creating a sense of movement.

2:Divergent

用法:

通常用來描述意見、想法或路徑的不同或分歧。這個詞常用於討論中,尤其是在需要比較不同觀點或解決方案的情況下。它也可以用來描述數學或科學中的某些現象,表示兩個或多個元素之間的距離在增大。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的意見在這個問題上是分歧的。

Our opinions are divergent on this issue.

例句 2:

科學家們對這個現象有不同的解釋,顯示出他們的觀點是分歧的。

The scientists have divergent explanations for this phenomenon.

例句 3:

這些路線在某個點開始分歧,導致不同的目的地。

These routes start to diverge at a certain point, leading to different destinations.

3:Unequal

用法:

用來描述兩個或多個事物之間的不對等或不一致。這可以是數量上的不平等,也可以是質量、價值或其他特徵的差異。在社會科學中,這個詞常用於討論社會不平等或資源分配不均的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

兩個團隊的資源配置是不平等的,這影響了他們的表現。

The resource allocation between the two teams is unequal, affecting their performance.

例句 2:

在這個社會中,存在著明顯的不平等現象。

There are obvious unequal phenomena in this society.

例句 3:

這項研究揭示了不同群體之間的機會不平等。

This study reveals the unequal opportunities between different groups.

4:Disparate

用法:

用來形容兩個或多個事物之間的顯著差異或不相容性。這個詞常用於社會學、經濟學和文化研究中,描述不同社會群體、文化或經濟狀況之間的對比。它也可以用來形容不同的觀點或意見之間的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這些數據顯示了不同地區之間的生活水平差異。

These data show the disparate living standards between different regions.

例句 2:

他們的背景和經歷是截然不同的,顯示出明顯的差異。

Their backgrounds and experiences are disparate, showing clear differences.

例句 3:

這項研究強調了社會中存在的多元性和不平等性。

This research highlights the disparity and diversity present in society.