中低收入者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中低收入者」是指收入水平介於中等和低收入之間的人群。這類人群的收入通常不高,可能無法滿足基本生活需求,或者在經濟上面臨一定的壓力。這個詞常用於社會學、經濟學和政策研究中,以描述某一社會群體的經濟狀況和生活條件。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who earn a little more than the poor.
  2. People who do not have a lot of money.
  3. People who make enough to live, but not much more.
  4. People who are not rich but also not very poor.
  5. Individuals whose earnings are below average but above the poverty line.
  6. Individuals in a financial situation that is below the average income level.
  7. A demographic group with limited financial resources, often struggling to meet basic needs.
  8. A socioeconomic group characterized by limited income, often facing financial challenges.
  9. Individuals whose income is classified as low to moderate, often requiring assistance or support.
  10. A segment of the population with constrained financial means, typically struggling to maintain a comfortable standard of living.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low-income earners

用法:

指那些收入低於某一標準的人,通常無法充分滿足生活基本需求。這個群體可能面臨住房、醫療和教育等方面的困難。

例句及翻譯:

例句 1:

低收入者常常無法負擔高昂的醫療費用。

Low-income earners often cannot afford high medical expenses.

例句 2:

政府應該提供更多支持給低收入者。

The government should provide more support to low-income earners.

例句 3:

這項政策旨在幫助低收入者改善生活品質。

This policy aims to help low-income earners improve their quality of life.

2:Working class

用法:

通常指那些從事體力勞動或低收入工作的群體,他們的生活水平通常低於中產階級。這個詞通常用來描述那些依賴工資生活的人。

例句及翻譯:

例句 1:

工人階級的生活條件需要改善。

The living conditions of the working class need to be improved.

例句 2:

許多工人階級家庭面臨經濟困難。

Many working-class families face economic difficulties.

例句 3:

工人階級的聲音在政策制定中應該被重視。

The voices of the working class should be valued in policy-making.

3:Underprivileged

用法:

通常用來描述那些社會經濟地位較低、缺乏資源和機會的人群。這個詞強調了社會不平等的現象。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該幫助弱勢群體,特別是教育方面。

We should help the underprivileged, especially in education.

例句 2:

這個計劃旨在改善弱勢社區的生活條件。

This program aims to improve the living conditions of underprivileged communities.

例句 3:

弱勢群體在社會中常常被忽視。

Underprivileged groups are often overlooked in society.

4:Economically disadvantaged

用法:

這個詞用來描述那些因為收入低而在經濟上處於不利地位的人。這類人群通常缺乏基本的生活資源。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟弱勢群體需要更多的社會支持。

Economically disadvantaged groups need more social support.

例句 2:

政府正在制定政策以幫助經濟弱勢者。

The government is formulating policies to assist economically disadvantaged individuals.

例句 3:

經濟弱勢者在獲得教育資源方面面臨挑戰。

Economically disadvantaged individuals face challenges in accessing educational resources.