祖靈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「祖靈」這個詞在中文中主要指的是祖先的靈魂或精神,特別是在某些文化和宗教信仰中,祖靈被視為保護家族或後代的存在。這個概念在華人社會中尤為重要,許多家庭會祭拜祖靈以表達對祖先的敬意和感激之情。祖靈的崇拜通常與家庭、傳承和文化身份有關,並且在某些傳統慶典或儀式中扮演重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. The spirit of one's ancestors.
  2. The soul of family members who have passed away.
  3. The spiritual presence of forebears.
  4. The revered spirits of past generations.
  5. The honored souls of one's ancestors.
  6. The spiritual essence of lineage and heritage.
  7. The ancestral spirits that guide and protect families.
  8. The venerated spirits representing familial legacy.
  9. The ethereal connection to one's forebears that influences current lineage.
  10. The ancestral spirits that are revered and often honored in rituals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ancestral Spirits

用法:

指的是已故祖先的靈魂,通常在文化和宗教儀式中受到尊敬和崇拜。這些靈魂被認為能夠影響生者的生活,並提供指導和保護。在許多文化中,對祖靈的崇拜是家庭和社會結構的重要組成部分,常常涉及祭祀和其他宗教儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

我們每年都會為祖靈舉行祭祀儀式。

We hold a ritual every year to honor our ancestral spirits.

例句 2:

他相信祖靈會保佑他的家庭。

He believes that the ancestral spirits will protect his family.

例句 3:

在這個節日中,人們會向祖靈祈求祝福。

During this festival, people pray for blessings from the ancestral spirits.

2:Forebears' Souls

用法:

強調祖先的靈魂,通常用於文學或正式的語境中,表示對過去世代的尊敬和紀念。這個詞彙在某些文化中與家族歷史和傳承息息相關,並且常常在回憶或紀念活動中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該尊敬我們的先祖靈魂,因為他們為我們的生活付出了很多。

We should honor the souls of our forebears, as they have sacrificed much for our lives.

例句 2:

這部電影講述了與先祖靈魂的連結。

This movie tells the story of the connection with the souls of our forebears.

例句 3:

在紀念日那天,人們會聚集在一起,緬懷先祖靈魂。

On memorial day, people gather to remember the souls of their forebears.

3:Spirit of Ancestors

用法:

用於描述祖先的靈魂,常常與文化、傳統和家族歷史有關。這個詞彙在某些宗教和靈性實踐中被廣泛使用,代表著對已故親人的敬意和信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

他在尋求祖先靈魂的指引。

He is seeking the guidance of the spirit of his ancestors.

例句 2:

這個儀式是為了尊敬祖先靈魂而設的。

This ritual is designed to honor the spirit of the ancestors.

例句 3:

她相信祖先靈魂會在她的生活中提供智慧。

She believes that the spirit of her ancestors will provide wisdom in her life.

4:Heritage Spirits

用法:

指的是與文化和傳承有關的靈魂,強調對家族和民族根源的連結。這個詞通常在討論文化認同或傳統時使用,並且與祖靈的崇拜有密切關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的傳承靈魂賦予我們力量和勇氣。

Our heritage spirits give us strength and courage.

例句 2:

在這個慶典中,人們會慶祝他們的傳承靈魂。

During this celebration, people honor their heritage spirits.

例句 3:

她在畫作中表達了對傳承靈魂的敬意。

She expresses her respect for heritage spirits in her artwork.